Vous avez cherché: cynseiliau (Gallois - Anglais)

mae'r cynulliad yn gosod cynseiliau
the assembly sets precedents

sefydliad newydd yw hwn , ac nid oedd cynseiliau
this is a new institution , and there were no precedents

byddai'r cynseiliau cynharaf yn ein harwain at gynildeb
the most ancient of precedents would incline us to modesty

mae'n bwysig inni osod y cynseiliau iawn o'r dechrau
it is important that we set the right precedents from the beginning

ategwyd yr ystyriaethau hynny yn y rheolau sefydlog a chan y cynseiliau a osodwyd yn y cynulliad cyntaf
those reflections were backed up in standing orders and by the precedents set in the first assembly

byddwch yn ymwybodol o'r cynseiliau a osodwyd yn y cynulliad pan wnaethpwyd newidiadau i'r cabinet
you will be aware of the precedents set in the assembly when changes to the cabinet were made

o ran cynseiliau , byddai hyn yn cyd-fynd â'm penderfyniadau ynghylch gosod cynigion o bwys cyhoeddus brys
in terms of precedents , this is consistent with my decisions on the placement of motions on matters of urgent public importance

parchaf eich safbwynt , ond yr wyf yn pryderu ein bod wedi gosod cynseiliau , lle y gall llywydd alw ar aelodau i siarad yn ôl ei ddisgresiwn
i respect your position , but i am concerned that we have set precedents , whereby a presiding officer may call members to speak at his or her discretion

gall cynseiliau amrywio , hyd yn oed mewn llawer o draddodiadau seneddol , fel y gwyr darllenwyr craff erskine may , a chanllawiau eraill ar weithdrefn seneddol ledled y gymanwlad
precedents , even in many parliamentary traditions , can vary , as astute readers of erskine may , and other guidance to parliamentary procedure throughout the commonwealth , will know

mae cynseiliau ar gyfer hynny , yn enwedig gyda chlwy'r moch , fel y gwelsom yn yr haf pan oedd gwaharddiad yn lloegr yn unig ac nid yn y deyrnas unedig i gyd
there are precedents for that , especially with classical swine fever , as we saw in the summer when there was a ban in england only and not in the whole of the united kingdom

helen mary jones : ynglyn â'r hawliau dynol a grybwyllais , bydd y gweinidog yn gwybod y ceir cyfraith achosion dan ddeddfwriaeth gwahaniaethu hiliol , ond bod y cynseiliau a osodir ganddi yn anghyson
helen mary jones : as regards the individual rights that i mentioned , the minister will know that there is case law under race discrimination legislation , but that the precedents that it sets are conflicting

mewn gwlad heb gyfansoddiad ysgrifenedig , megis hon , bydd y cynseiliau a bennir gennym a'r argyhoeddiad a'r penderfyniad a ddefnyddiwn i'w pennu yn darparu'r ddynameg i gryfhau ein statws
in a country without a written constitution , such as ours , the precedents that we set and the conviction and determination with which we set them will provide the dynamic to strengthen our status