Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
penderfyniad biwrocrataidd a wnaethpwyd ym mrwsel yw hwn heb unrhyw ddealltwriaeth o dagio mamogiaid ac wyn ac heb unrhyw synnwyr cyffredin
this is a bureaucratic decision taken in brussels without any understanding of tagging ewes and lambs and without common sense
mae'r ceidwadwyr hefyd yn croesawu'r mesur pwysig hwn o dagio defaid fel y gallwn gynnal y fasnach allforio , sydd mor hanfodol ar gyfer amaethyddiaeth yng nghymru
the conservatives also welcome this important measure of tagging sheep so that we can maintain the export trade , which is so vital for welsh agriculture
yn olaf , pa oblygiadau sydd i'r preiddiau a effeithir gan genoteipio ? a fydd ffermwyr yn gorfod cadw cofnodion am y tagiau ar bob un o'u defaid ? fel y gwyr y gweinidog , nid yw'r rheoliad ewropeaidd ar dagio defaid yn unigol wedi'i dderbyn eto
finally , what are the implications for the flocks affected by genotyping ? will farmers have to keep individually tagged records of their sheep ? as the minister knows , the european regulation on tagging sheep individually has not yet been accepted