Vous avez cherché: dal ar, y gwynt (Gallois - Anglais)

swn y gwynt
the sound of the wind

bwlch y gwynt
the gap of the wind

meddal fel y gwynt
soft as the wind

mae lle o hyd ar y tir er mwyn adeiladu ffermydd gwynt
there is still capacity onshore to build windfarms

duwies roegaidd y gwynt a'r awyr
greek goddess of the wind and the air

nid oedd y gwynt yn cyrchu cyrion y cylch
the wind did not touch the edges of the circle

efallai y dylem ei dal hi ar y ffordd allan
perhaps we should catch her on the way out

dyna'r terfyn eithaf , o ystyried ysbeidioldeb y gwynt
that is the absolute limit , given the intermittency of wind

yr ydym yn dal i ddisgwyl y dyfarniad ar y mater hwn
the jury is out on this issue

ni allant weithio pan fydd y gwynt yn chwythu dros 27 metr yr eiliad
at over 27 metres per second , they cannot work

gobeithiaf fod hynny yn dal ar y gweill ac edrychaf ymlaen at weld ei ganlyniadau
i hope that that is still on line and i look forward to seeing its results

byddwn yn dal i ddylanwadu ar y safbwynt prydeinig ac , yn bwysig , ar y safbwynt ewropeaidd
we will continue to influence the british position and , importantly , the european position

mae'r ddogfen raglennu sengl yn dal ar ffurf drafft tan ddiwedd y ddadl hon
the spd is still in draft form until the end of this debate

mae posibilirwydd cryf y gallai'r haint hwn fod wedi ei gario ar y gwynt yn y gwyntoedd cryf diweddar yn ardaloedd môn ac eryri
there is a strong possibility that this infection may have been carried by the recent strong winds in anglesey and snowdonia

derbyniodd acre na chynhaliwyd astudiaethau symudiad paill ar safleoedd arfaethedig y treialon yng nghymru , ond gofynnodd a oedd y nodweddion topograffi a chyflymder y gwynt yn unigryw
acre accepted that pollen drift studies had not been carried out at the proposed trial sites in wales , but questioned whether the topography and wind-speed characteristics were unique

felly , credwn fod i bwer y gwynt botensial enfawr yng nghymru , a'i fod yn faes lle yr ydym megis cychwyn
therefore , we believe that windpower has huge potential in wales , and is an area of which we have barely scratched the surface

byddai gostyngiad yng nghost ynni gwynt yn dylwanwadu ar y ddadl mewn sawl modd
the falling cost of wind power would influence the debate in several ways

dewis amgen yn lle ynni niwclear yw cynhyrchu trydan adnewyddadwy , drwy gyfrwng yr haul , y gwynt , tonnau , y llanw , dŵr , nwyon gwastraff a ffynonellau biomas
an alternative to nuclear power is renewable electricity generation , from sun , wind , wave , tidal , hydro , waste gases and biomass sources

byddem o blaid ffermydd gwynt ar y môr mewn rhai ardaloedd , ond efallai na fyddem mewn ardaloedd eraill
we would support offshore windfarms in some areas , but might not do so in others

alun pugh : mae ffermydd gwynt yn fater pwysig yn fy etholaeth , ar y tir ac oddi ar y tir
alun pugh : windfarms are an important issue in my constituency , both onshore and offshore