Vous avez cherché: danio (Gallois - Anglais)

gweithred danio
you're done!

pryd i danio:
trigger when

maent yn llwyddo i danio dychymyg pobl
they capture people's imagination

mae’n angenrheidiol i gynllun marchnata 2008 danio dychymyg cynulleidfaoedd y ddinas.
it is essential that the 2008 marketing plan captures the imagination of audiences in the city.

fodd bynnag , yr wyf yn pryderu ynglyn â defnyddio arf difrifol megis cerydd fel math o danio digyfeiriad
however , i am concerned about using the serious weapon of censure as a kind of scattergun tactic

er enghraifft , mae pryder am y ffaith y caiff tanwydd amgen ei ddefnyddio i danio'r odyn newydd
for example , there is concern about the fact that alternative fuels will be used to fire the new kiln

a wnewch chi geisio , yng ngeiriau john griffiths , danio dychymyg pobl cymru a dangos arweiniad drwy wneud ymrwymiad i ddileu ffioedd hyfforddi ?
will you , as john griffiths put it , try to capture the imagination of the people of wales and show some leadership by making a commitment to abolish tuition fees ?

dyma fesurau syml , ymarferol , diffwdan a allai danio'r sector busnesau bach a chanolig a gwneud gwahaniaeth yng nghymru , gan sicrhau fod amcan 1 yn llwyddiant
these are further simple , practical , straightforward measures that could enthuse the sme sector and make a difference in wales , ensuring that objective 1 is a success

ni allwn gefnogi gwelliant glyn davies oherwydd , er ei fod yn gyfle i danio at fyrddau'r weinyddiaeth llafur , nid yw'n cynnig beirniadaeth glir na phenodol
we cannot support glyn davies's amendment because while it is a chance to fire shots across the bows of the labour administration , it does not make any clear or specific criticism

gan ein bod yn rhoi'r arian ar ei gyfer yn awr , cymer beth amser i danio'r peiriannau fel na fydd y tanwariant a welwyd yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf yn digwydd eto yn y dyfodol
now that we are putting the money in , it will take a while to crank up the machinery so that the underspend seen during the last financial year will not occur in the future

a yw llywodraeth cynulliad cymru wedi gwneud , wedi comisiynu neu wedi rhannu unrhyw ymchwil i hyn , a faint o wahaniaeth net a nodwyd ganddo ar ôl rhoi cyfrif am y gollyngiadau o orsafoedd ynni confensiynol wrth iddynt danio yn unol â chwyth gwynt , yn hytrach na chael eu dadgomisiynu ?
has the welsh assembly government undertaken , commissioned or shared any research into this , and what net difference has it identified after factoring in the emissions from conventional power stations as they fire up or down in accordance with wind blow , rather than being decommissioned ?