Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
darllenodd hi llawer o lyfrau
she read many books
Dernière mise à jour : 2016-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
darllenodd y ddogfen ymgynghori yn ofalus ar y wefan cyn fy ymweliad am ei bod am allu rhoi ei barn yn fras imi
she had carefully read the consultation document on the website before my visit because she wanted to be able to tell me her broad opinion of it
nid oeddem yn adnabod y senario yn the guardian , er mor braf ydoedd i chi ac eraill a'i darllenodd
we could not recognise the scenario in the guardian , however pleasing it was to you and others who read it
gall unrhyw un weld o'r gyllideb -- os darllenodd y gwaith papur -- fod arian wedi ei drosglwyddo i setliad y grant cynnal refeniw
anyone can see from the budget -- if they have read the paperwork -- that there has been a transfer of funds to the revenue support grant settlement
fodd bynnag , mae'r cynllun £90 miliwn , y darllenodd rhai ohonom amdano , ond y dywedodd nad yw'n ymwybodol ohono , dan len o ddirgelwch
however , the £90 million plan , about which some of us have read , but of which he said that he is not aware , is shrouded in mystery
ynddo yr oedd a. e. thomas i ddarllen ei bapur ar offerynnau cerdd cymru, ond yn ôl y cofnodion methodd â chadw ei gyhoeddiad, ac yn lle'r papur darllenodd yr archdderwydd erthygl o'r geninen ar yr un testun.
in it ae thomas was to read his paper on musical instruments of wales, but according to the records failed to keep his engagement, and in place of the paper the archdruid read an article from the geninen on the same subject.