Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cawsom wybod heddiw hefyd fod rhaid inni ymdopi â phob math o dasgluoedd o arbenigwyr , a sefydlir gan y gweinidog , i ganfod y modd i roi brecwastau i blant ysgol gynradd
we have also learned today that we must contend with all kinds of taskforces of experts , set up by the minister , to work out how to deliver breakfasts to primary school children
o sôn am dasgluoedd , mae swyddfa ymchwil a datblygiad cymru , word , yn cynhyrchu'r daflen wybodaeth llewyrch o bryd i'w gilydd
on the subject of taskforces , the wales office of research and development , word , occasionally produces the spotlight information sheet
a wnaiff y gweinidog ymrwymo i ddychwelyd at y mater hwn , naill yn y pwyllgor datblygu economaidd neu mewn cyfarfod llawn yn y dyfodol , i sôn am gynnydd a wnaed gan y tasglu ? mae llawer o dasgluoedd ar waith , ond ychydig o fanylion a gyhoeddir
will the minister commit to returning to this issue , either at the economic development committee or in a future plenary session , to highlight the progress of the taskforce ? many taskforces are in operation , but few details are made public
pa drefn a ddilynir wrth benodi aelodau ein 80 o dasgluoedd , neu grwpiau gorchwyl a gorffen ? mae ganddynt hwythau rôl bwysig a dylent fod yn gaeth i'r un safonau a'r rheini a bennwyd ar gyfer penodiadau cyhoeddus eraill
which procedure is followed in the appointment of the members of our 80 taskforces , or task and finish groups ? they also have an important role and should be subject to the same standards as those set for other public appointments