Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yn ôl fy nghyfrif i , er mwyn osgoi datglustnodi yn y dyfodol , rhaid inni orglustnodi ein rhaglen i raddau penodol a chynyddu ein proffil gwario'n sylweddol
i calculate that , to avoid future decommitment , we must over-commit our programme to a calculated extent and boost our spending profile substantially
faint o arian , felly , fyddai'n ateb y gofyn am arian ewropeaidd a chyllid cyfatebol heb orfod tynnu oddi wrth arian iechyd ac addysg o 2003 ymlaen ? o gymryd ein bod am wario arian amcan 1 yn gyson o hyn i ddiwedd y rhaglen , gan osgoi datglustnodi arian ar ôl dwy flynedd , mae'n debyg y bydd angen tua £190 miliwn y flwyddyn o arian ewropeaidd am y cyfnod nesaf , gyda thua £20 miliwn o hwn yn dod o fewn barnett yn yr adolygiad cynhwysfawr o wariant , a rhyw £170 miliwn yn dod o'r tu allan i barnett
how much funding , therefore , would meet the demand for european funding and match funding without forcing us to withdraw funding from health and education from 2003 onwards ? assuming that we wish to spend objective 1 funding consistently from now to the end of the programme and avoid decommitting funding after two years , then it is likely that about £190 million of european funding per annum will be needed for the next period , with approximately £20 million of that coming from within barnett in the comprehensive spending review , and about £170 from elsewhere
