Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ar yr un pryd, fodd bynnag, mae nodweddion y sector cyfrwng cymraeg yn gofyn am ddatrysiadau gwahanol a chreadigol.
at the same time, however, the welsh-medium sector requires different and creative solutions.
Dernière mise à jour : 2009-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felly , a rannwch fy mhryderon y caiff cymwysterau galwedigaethol eu hystyried yn rhai eilradd ? mae amgyffrediad bod pobl sydd yn gallu gwneud mathemateg a ffiseg yn ddeallus ond mai mater eilradd yw cymhwyso cysyniadau mathemateg a ffiseg i ddatrysiadau peirianneg
do you , therefore , share my concerns that vocational qualifications are seen as second rate ? there is a perception that people who can do maths and physics are clever but that applying maths and physics concepts to engineering solutions is second rate