Vous avez cherché: ddawnus (Gallois - Anglais)

yr ydych yn hynod ddawnus o ran peidio ag ateb cwestiynau a ofynnir i chi
you have a singular talent for not answering questions that are put to you

cydnabyddir hefyd fod gennym lawer o bobl ddawnus sydd wedi gwneud cyfraniad anghymesur yn ystod yr ugeinfed ganrif i wlad â phoblogaeth o 3 miliwn
we are also recognised as having many talented people who have made a contribution during the twentieth century out of all proportion to a country with a population of 3 million

mae llawer o bobl ifanc ddawnus yng nghymru , ond oherwydd prinder tai fforddiadwy a diffyg cyfle ni allant ddewis aros yn eu cymunedau brodorol
there are many talented young people in wales , but a shortage of affordable housing and a lack of opportunities means that they cannot chose to stay in their home communities

byddai lleoli'r swyddfa honno yn y cymoedd yn arwydd o ffydd a godai statws a phroffil y cymoedd a sicrhau y gallem gadw pobl ifanc ddawnus yng nghymru
locating that office in the valleys would be a sign of faith that would raise the valleys ' status and profile and ensure that we could keep talented young people in wales

mae cymru wedi meithrin nifer o bobl ddawnus sydd yn enwog yn rhyngwladol mewn nifer o feysydd , megis gwyddoniaeth , celf , cerddoriaeth , barddoniaeth , chwaraeon a gwleidyddiaeth
wales has produced many talented people of international renown in many areas , such as science , art , music , poetry , sport and politics

er bod llawer o'r bobl hyn yn ddawnus , mae llawer o botensial a gallu sydd heb ei gyffwrdd ymysg pobl eraill yng nghymru y tu allan i'r grŵp hwn
while many of these people have been talented , there is much untapped potential and ability among other people in wales outside this group

a wnewch chi sicrhau bod pobl leol yn chwarae rhan allweddol yn y gwaith o ddatblygu a gweithredu'r cynllun hwn ac , yn benodol , y clywir llais yr ifanc yn gryf ac yn glir ? mae'r patrwm presennol o bobl ifanc ddawnus yn mudo o'r ardal wedi cynyddu dros sawl blwyddyn
will you ensure that local people play a key role in developing and implementing this plan and , in particular , that young people's voices are heard loud and clear ? the current pattern of out migration of talented young people has gathered pace over many years