Vous avez cherché: ddefnyddiwyd (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

ddefnyddiwyd

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

lle a ddefnyddiwyd:

Anglais

space used:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

dyma'r geiriau a ddefnyddiwyd :

Anglais

the words used were :

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ni ddefnyddiwyd y pwerau hyn erioed

Anglais

these powers have never been used

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cofnodion cronfa ddata a ddefnyddiwyd:

Anglais

& used database records:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Gallois

ni ddefnyddiwyd ef ers tri neu bedwar mis

Anglais

it has not been used for the last three or four months

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dim ond 25 a ddefnyddiwyd erioed yng nghymru

Anglais

only 25 have ever been used in wales

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

y geiriau a ddefnyddiwyd gan y prif weinidog --

Anglais

the words used by the first minister --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr union eiriau a ddefnyddiwyd yn eich ateb oedd ,

Anglais

the exact words that you used in response were ,

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

efallai na ddefnyddiwyd y term hwnnw yn y gymraeg

Anglais

perhaps that was not the term in the original

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

maint y rhestr o adnoddau a ddefnyddiwyd yn ddiweddar

Anglais

the size of the recently used resources list

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

methu agor y ddogfen "%s" a ddefnyddiwyd yn ddiweddar

Anglais

could not open recently used document "%s"

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Gallois

ni ddefnyddiwyd unrhyw iaith sarhaus yn ystod y datganiad hwn

Anglais

no offensive language has been used during this statement

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

uri y blygell a ddefnyddiwyd diwethaf yn y ddeialog dewis enwau

Anglais

uri for the folder last used in the select names dialog

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwn am droseddwyr ifanc a ddefnyddiwyd i lanhau camlesi a llwybrau tynnu

Anglais

i know of young offenders who have been used to clean canals and towpaths

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

jane davidson : daeth y ffigurau a ddefnyddiwyd ganddi o brifysgolion y du

Anglais

jane davidson : the figures that she used were extrapolated from universities uk

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hwnnw yn ymadrodd clogyrnaidd braidd , ond dyna'r ymadrodd a ddefnyddiwyd

Anglais

that is a rather clumsy phrase , but that was the one used

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dan erthygl 8 y protocol , awgrymaf i chi fod yr iaith a ddefnyddiwyd yn dramgwyddus

Anglais

under article 8 of the protocol , i suggest to you that the language used was offensive

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ar ben hynny , ceir cynllun y placiau gleision ar gyfer safleoedd a ddefnyddiwyd mewn ffilmiau

Anglais

not only that , there is the blue plaque scheme for sites used in filming

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

derbyniaf eich dyfarniad , ond anghytunaf â'r broses a'r weithdrefn a ddefnyddiwyd

Anglais

i accept your ruling , but i take issue with the process and procedure with which it was made

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

` double whammy ', i ddefnyddio ymadrodd a ddefnyddiwyd yn flaenorol mewn ymgyrch etholiadol

Anglais

a double whammy , to coin a phrase previously used in an election campaign

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,771,013,023 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK