Vous avez cherché: ddiweddaru (Gallois - Anglais)

ddiweddaru
updateubtttyfuggynftgubgutbuutgjbutugububuuhtybtutgububu

gwall wrth ddiweddaru
error during update

cais wedi' i ddiweddaru
updated message published

wedi'i ddiweddaru : %s
last update: %s

wedi' i ddiweddaru ar% 1
latest data from %1

digwyddodd gwall wrth ddiweddaru crontab.
an error occurred while updating crontab.

gwrthrych yn annilys a methir ei ddiweddaru
object is invalid and cannot be updated

erfyn kde am ddiweddaru ffeiliau ffurfweddiad y defnyddwyr.
kde tool for updating user configuration files

nid yw'r angen yn newid , nid yw ond yn cael ei ddiweddaru
the need is not going , it is simply being updated

mater o ddiweddaru'r ddarpariaeth honno pan fo amser yn caniatáu ydyw
it is simply a matter of updating that provision as and when time allows

bu cais am ddiweddariad all-lein ond doedd dim pecyn angen ei ddiweddaru.
an offline update was requested but no packages required updating.

cyfrifir cmc yn hanesyddol ac , felly , yn aml ni chaiff ei ddiweddaru am flynyddoedd
gdp is calculated historically and , therefore , is often years out of date

bydd data personol yn gywir, a lle bo angen hynny, fe gaiff ei ddiweddaru.
personal data shall be accurate and, where necessary, kept up to date.

efallai fod hwn yn gyfle defnyddiol i atgoffa pobl fod angen iddynt ddiweddaru eu sgiliau yn rheolaidd
this may be a useful opportunity to remind people that they need to keep their skills up to date

sue essex : gobeithiaf ddiweddaru'r cynllun gweithredu ar ddechrau'r flwyddyn nesaf
sue essex : i hope to produce an update of the action plan in the early part of next year

ydych chi am anfon gwybodaeth wedi'i ddiweddaru ynglŷn â'r dasg at y cyfranwyr?
would you like to send updated task information to participants?

mae anfon gwybodaeth wedi'i ddiweddaru yn gadael i gyfranwyr eraill gadw eu calendrau'n gyfredol.
sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.

bydd bwrdd croeso cymru yn ymchwilio ymhellach i'r posibilrwydd o ddiweddaru ac ail-lansio map llenyddol presennol cymru
the wales tourist board will investigate further the possibility of updating and relaunching the current literary map of wales

edwina hart : mae fy swyddogion wedi chwarae rhan weithredol wrth ddiweddaru'r arweiniad ar gyfer arfarnu prosiectau yn y sector cyhoeddus
edwina hart : my officials have played an active part in updating the guidance for project appraisals in the public sector

mae'r adolygiad yn argymell y dylai llywodraeth y cynulliad roi datganiad polisi wedi'i ddiweddaru i awdurdodau'r parciau
the review recommends that an updated policy statement be issued to the park authorities by the assembly government