Vous avez cherché: ddringo (Gallois - Anglais)

ffeuen ddringo
phaseolus coccineus

mae hwnnw'n fynydd enfawr i'w ddringo
that is a significant mountain to climb

mae hwn yn fynydd y mae'n rhaid inni ei ddringo
this is a mountain that we must climb

rhaid inni ddringo'n uwc ; dyna a wnaiff y llywodraeth hon
we need to climb highe ; this government will do so

er gwaethaf y cyflawniadau pendant hyn , rhaid inni ddringo'n uwch
despite these solid achievements , we must climb higher

wrth ddringo wyneb gogleddol y matterhorn ychydig flynyddoedd yn ôl , cofiaf grynu mewn ofn
traversing over the north face of the matterhorn a couple of years ago , i remember shaking with fear

mae eich enghraifft chi o ddringo yn nhremadog yn un wych y byddai llawer ohonom am ei dilyn
your example of climbing in tremadog is a superb one that many of us would like to follow

mae eisoes yn gartref i ganolfan ddringo ryngwladol cymru , ac mae cyfleusterau canwio ardderchog newydd agor yno
it is already home to the welsh international climbing centre , and excellent canoeing facilities have just been opened

penwythnos diwethaf anafwyd dau ddyn yn ddifrifol ar ôl damweiniau gwahanol wrth ddringo ar luder fawr , yn nyffryn ogwen
only last weekend two men were seriously injured after suffering separate accidents while climbing on glyder fawr , in the ogwen valley

bydd gennym ganolfan ganwio genedlaethol cyn bo hir ger y ganolfan ddringo genedlaethol ym merthyr , felly mae llawer yn digwydd
we will shortly have a national canoe centre adjacent to the national climbing centre in merthyr , so there is much activity going on

sue essex : fel y dywedwch , mae gennym fynydd i'w ddringo , ond credaf fod ei ddringo
sue essex : as you say , we have a mountain to climb , but in my view it is climbable

mae hynny'n berthnasol nid yn unig i ddringo mynyddoedd , ond hefyd i ogofa , canwio a chwaraeon dŵr eraill
that applies not only to climbing mountains , but to caving , canoeing and other water sports

mae perygl anochel ynghlwm wrth bob gweithgaredd ar y mynyddoedd , yn amrywio o weithgareddau syml megis cerdded y bryniau yn yr haf i ddringo iâ yn nyfnderoedd y gaeaf
all mountain activities , ranging from simple hill walking in summer to ice climbing in the depths of winter , carry an unavoidable risk

ar hyn o bryd , nid yw eich swyddfa yn hygyrch , gan fod yn rhaid i ymwelwyr ddringo tri neu bedwar llawr a cherdded drwy ardal waith i ddod o hyd i chi
at present , your office is inaccessible , as visitors must go up three or four floors and walk through a work area to find you

er enghraifft , yn fy nghymuned i , yn sgîl cau swyddfa bost , rhaid i bensiynwyr lleol ddringo allt serth i gyrraedd swyddfa bost arall ac nid oes gwasanaeth bws cyfleus
for example , in my own community , the closure of a post office has forced local pensioners to negotiate a steep hill to another office without a convenient bus service

efallai mai un ffordd o ystyried yr economi gymdeithasol yw fel economi drosiannol , sydd yn helpu pobl ifanc i ddringo'r ysgol o ddychwelyd i'r gwaith
perhaps one way of looking at the social economy is as a transitional economy , helping people back on the rungs of the ladder of returning to work

eleanor burnham : rhaid inni ymochel rhag ein canmol ein hunain oherwydd , er ei bod yn wir bod cynnydd wedi digwydd , mae mynydd i'w ddringo o hyd
eleanor burnham : we must guard against self-congratulation because , although it is true that progress has been made , there is still a mountain to climb

mae cannoedd o weithgareddau , o fynydda i archwilio ogofâu yn digwydd yn y parc , yn ogystal â'r cymoedd , er enghraifft , yng nghanolfan ddringo ryngwladol cymru yn nhrelewis
hundreds of activities , ranging from mountaineering to caving , take place in the park as well as in the valleys , for example , at the welsh international climbing centre in trelewis

fel rhywun na faddeuodd i athrawes addysg gorfforol am geisio gwneud imi ddringo i fyny rhaff , a gytunwch fod dawns ac aerobeg yn chwarae rhan yr un mor bwysig i'r rhai nad oes ganddynt unrhyw ddiddordeb mewn chwaraeon ?
as someone who has never forgiven my pe teacher for trying to make me climb up a rope , do you agree that dance and aerobics play an equally important part for those who have no interest in sport ?

claudine dw i. dw i’n dod o’r swistir yn wreiddiol felly dw i’n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudais i i gymru ddeg mlynedd yn ôl i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda fi sy’n mynd i’r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. dw i wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond dw i’n siarad ffrangeg â juliette, fy merch, yn y tŷ. dw i eisiau bod yn diwtor achos dw i’n hoffi ieithoedd yn fawr a dw i wedi mwynhau pob eiliad o’r gwersi cym
i'm claudine. i'm originally from switzerland so i speak french and italian, and a little bit of german. i moved to wales ten years ago to work in a climbing center. i have a three year old who goes to welsh medium nursery in the village. i've learned welsh fluently in a class but i speak french to my daughter juliette at home. i want to be a tutor because i like languages a lot and i've enjoyed every second of the cym lessons