Vous avez cherché: delathrebu (Gallois - Anglais)

cyfeirodd yn ei ddatganiad ar asw yn gynharach at y cyhoeddiad ar delathrebu band llydan
in his statement on asw earlier today he referred to the fact that he would be making an announcement on broadband telecommunications

dyna pam ein bod yn siarad am gyfuno'r galw am delathrebu ymhlith y cyhoedd yng nghymru
that is why we are talking about aggregating public demand for telecommunications in wales

gwnaethom leisio ein barn , fel y gwnaeth yr athro mike tedd , cadeirydd pwyllgor ymgynghorol cymru ar delathrebu
we made our views known , as did professor mike tedd , chair of the welsh advisory committee on telecommunications

mae'r ddau'n cytuno bod datblygu canolfan delathrebu eang yn hanfodol i barhad yr economi wledig
both agree that developing a broadband telecoms base was vital to the survival of the rural economy

un broblem sydd gennym yng nghymru yw bod y galw am delathrebu yn gymharol wan o gymharu â rhannau eraill o'r du
a problem that we have in wales is that the demand for telecommunications is relatively weak compared with other parts of the uk

drwy'r bartneriaeth honno â'r sector preifat , anelwn at agor y farchnad delathrebu gan sicrhau ei bod yn fwy cystadleuol
through that private sector partnership , we aim to open up the telecommunications market and make it more competitive

prif weinidog cymru : mae bt wedi sicrhau'r swyddfa delathrebu y gwnaiff dynnu blychau ffôn o ardaloedd trefol a maestrefol yn bennaf
the first minister : the office of telecommunications has bt's assurance that it will remove call boxes mainly in urban and suburban areas

o ran y gyllideb datblygu economaidd , pryderaf fod £350 ,000 yn cael ei drosglwyddo o delathrebu band eang i gostau staff i dalu am weithredu tasglu band eang cymru
on the economic development budget , i am concerned that there is a transfer of £350 ,000 from broadband telecommunications to staff costs to support the operation of the broadband wales taskforce

deallaf , er enghraifft , mai dim ond 1 y cant o farchnad bt ar lefel y du sydd yng nghymru , sy'n dangos bod y galw am delathrebu yn y sector preifat yn wan
i understand , for example , that wales accounts for only 1 per cent of bt's market at a uk level , which demonstrates that the private sector demand for telecommunications is weak

yr oedd hynny er gwaethaf lobïo caled o lawer rhan o gymru , gan gynnwys hynny gan yr athro mike tedd , a negeseuon oddi wrthyf fi a'r prif weinidog a oedd yn nodi dewis arall syml ac eglur , a gefnogwyd gan bwyllgor ymgynghorol cymru ar delathrebu
that was despite heavy lobbying from many parts of wales , including from professor mike tedd , and communications from me and the first minister that set out a simple , clear alternative , which wact supported

eglura'r adran ar delathrebu yn ` polisi cynllunio cymru ' y gall ystyriaethau iechyd fod yn ystyriaethau pwysig wrth benderfynu ar geisiadau ar gyfer caniatâd cynllunio a chymeradwyaeth ymlaen llaw , fel y gall pryderon y cyhoedd mewn perthynas ag effeithiau o'r fath , mewn egwyddor
the section on telecommunications in ` planning policy wales ' makes it clear that health considerations can be material considerations in determining applications for planning permission and prior approval , as , in principle , can public concerns in relation to such effects