Vous avez cherché: diawl gwirion (Gallois - Anglais)

gwirion
rbaby

mi gwirion
i love your beard

bygwyr gwirion
silly bugger

chi selsig gwirion
silly billy

rydych bastard gwirion
yes

mae'n bwynt gwirion
it is a silly point

angel pen stryd; diawl pen tân
an angel in public; a devil in private

alun pugh : mae hynny'n sylw gwirion
alun pugh : that is an absurd remark

yn ei hanfod , mae hwn yn gynllun gwirion
this is , in essence , a ridiculous scheme

gollyngwyd y cyhuddiadau gwirion hyn yn fuan wedyn
those ridiculous charges were dropped shortly afterwards

glyn davies : mae hynny'n ymyriad gwirion
glyn davies : that is a silly intervention

mae'n syniad gwirion -- rhowch y gorau iddo
it is a daft idea -- drop it

deallaf mai gwirion fyddai ei ddyrannu i wariant rhigolaidd arferol
i understand that it would be foolish to allocate it to normal routine expenditure

andrew davies : yr oedd hwnnw'n sylw eithaf gwirion
andrew davies : that is quite a silly comment

gall hefyd fod yn gelfyddyd y gwirion ac , yn bwysicach , y peryglus
it can also be the art of the silly and , more importantly , the dangerous

byddwn yn croesawu ymddiheuriad ganddo am ei ddatganiadau gwirion , di-sail
i would welcome an apology from him regarding his absurd and misdirected statements

dyma yw'r gwirionedd y tu ôl i'w hymhonni gwirion yma heddiw
this is the reality behind its absurd posturing here today

gadewch inni fod yn onest y prynhawn yma , yn y bôn nid oes diawl o ots gennym
let us be honest this afternoon , basically we just do not give a shit

efallai yr hoffai richard fyfyrio a ydyw ` gwirion ar y diawl ' yn anghwrtais
perhaps richard would like to reflect whether ` damn silly ' is discourteous

codais y pwynt oherwydd pwynt gwirion a wnaethpwyd gan y gweinidog dros ddatblygu economaidd pan gyflwynodd ei araith
i raised the point because of a silly point made by the minister for economic development when he introduced his speech