Vous avez cherché: dim chwys (Gallois - Anglais)

chwys
perspiration

dim brys, dim chwys
no rush, no sweat

dim
none

chwys dyferol
soaked with sweatspeculative sweat

mae chwys yn iawn yn ei le , ond ni all fyth gymryd lle ysbrydoliaeth
perspiration in its place is all right , but it can never replace inspiration

adeiladwyd blaenafon a threfi eraill yn y cymoedd ar chwys a brwydr y gweithwyr
blaenavon and other valley towns were built on the sweat and struggle of working people

y tu ôl i waith adeiladu safleoedd megis y taj mahal a chôr y cewri mae gwaed , chwys a dagrau yn llythrennol
behind the construction of sites such as the taj mahal and stonehenge lie literally blood , sweat and tears

gallwch ddeall pam y bu'n anodd pan fyddwch yn agos at rywbeth a gymerodd lawer o waed , chwys a dagrau
you can understand why it was difficult when you are close to something that has taken a lot of blood , sweat and tears

mae'r llywodraeth yn camarwain a hefyd yn bradychu glowyr a'u teuluoedd , sydd wedi cyfrannu at economi y du drwy eu gwaed , eu chwys , eu dagrau , eu hiechyd a'u bywydau
the government misleads and , moreover , betrays miners and their families , who have contributed to the uk economy through their blood , sweat , tears , health and lives