Vous avez cherché: dim diddorol iawn oedd fy more (Gallois - Anglais)

yr oedd yn brofiad diddorol iawn
it was a fascinating experience

hyd yma , cyflwynwyd rhai prosiectau diddorol iawn
to date , some very interesting projects have been introduced

diddorol iawn oedd gweld sut y gallai pawb gyfathrebu drwy wahanol ddulliau
it was fascinating to see how everyone was able to communicate by different means

mae'r gweinidog yn rhoi ateb diddorol iawn inni
the minister is providing us with a very interesting answer

yr oedd fy ateb yn benodol
my answer was specific

yr oedd fy nghwestiwn yn benodol
my question was specific

mae hwn yn brosiect diddorol iawn y gall eraill ddysgu ohono
this is a fascinating project from which others might learn

cyfeiriodd hj at gyfarfod diddorol iawn a gafodd gyda <PROTECTED> <PROTECTED> o <PROTECTED>.
hg referred to a very interesting meeting with <PROTECTED> <PROTECTED> from <PROTECTED>.

dyna pam yr oedd fy natganiad mor fanwl
that is why my statement was so detailed

nid hwnnw oedd fy mhrofiad i , yn sicr
that was certainly not my experience

bu cynnydd , ond dim ond yn ddiweddar iawn , a chynnydd bach iawn oedd hwnnw
there has been an increase , but only recently and by a small number

bach iawn oedd y cynnydd yn y gyllideb amaethyddol
the increase in the agriculture budget was minimal

cynrychiolais ei farn , oherwydd dyna oedd fy rôl gyfansoddiadol
i represented its views , because that was my constitutional role

buan iawn y sylweddolais pa mor amhosibl oedd fy nod a pha mor gyfyng yw'r cyfle
i soon realised how impossible my aim was and how restricted the opportunity is

yr oedd fy ewythr mott i yn hynod o debyg iddo ef
my uncle mott was strikingly similar to him

yr oedd fy nghyfeiriad at adar yn ymwneud â pharotiaid , wrth gwrs
my reference to birds was clearly a reference to parrots

glyn davies : nid oedd fy llygaid i'n pylu , yn sicr
glyn davies : my eyes were certainly not glazing over

bûm yn swyddog yr heddlu am 30 mlynedd , a chanfod camwri oedd fy ngwaith
i was a police officer for 30 years , and it was my job to root out wrongdoing

cyfeiriais at fy fferm ond nid oedd fy nghwestiwn yn ymwneud â'm fferm
i referred to my farm but my question did not relate to my farm

diddorol iawn yw meddwl beth fyddai wedi digwydd pe byddai arolwg tebyg wedi'i gynnal ddwy , bedair a 10 mlynedd yn ôl
it is fascinating to think about what would have happened had a similar survey been carried out two , four and 10 years ago