Vous avez cherché: dirymu (Gallois - Anglais)

tystysgrif wedi'i dirymu
certificate revoked

mae un allwedd wedi' i dirymu.
one key has been revoked.

gofynnaf i'r llywydd ddyfarnu a yw'r dirymu hwn ar ddyletswyddau gweinidogol mewn trefn
i ask the presiding officer to rule whether this abrogation of ministerial duties is in order

mae'n bwysig y daw gorchmynion gerbron y pwyllgor deddfau o fewn 40 diwrnod fel y gellir eu dirymu os bydd angen
it is important that orders come before the legislation committee within 40 days so that they can be revoked if necessary

os yw pwerau dirprwyedig yn dirymu dilysrwydd penderfyniad unfrydol gan y cynulliad , beth ar y ddaear yw pwrpas cyfarfod llawn ?
if delegated powers totally overrule the validity of a unanimous decision of the assembly , what on earth is the point of a plenary session ?

dylem fod yn ddiolchgar i bskyb am beidio â dirymu ei gerdyn gwylio am ddim yn y rhannau o gymru sy'n dibynnu ar deledu lloeren
we should be grateful to bskyb for not deactivating its free-to-view card in the parts of wales that are dependent on satellite television

nid wyf yn ymwybodol bod effaith y ddeddfwriaeth honno'n cael ei dirymu , os caf ei roi felly , drwy ddefnyddio llety dros dro anaddas
i am not aware of the impact of that legislation being , if you like , vitiated by the use of unsuitable temporary accommodation

felly , mae gagendor mawr yn ymddangos sydd yn bygwth dirymu'r amcanion clodwiw a nodir yn ` gwellcymru .com '
therefore , a large gap is opening up that threatens to nullify the admirable aims expressed in ` betterwales .com '

felly , mae materion brys wedi eu diogelu a bydd y cynulliad yn edrych ar y ddeddfwriaeth honno yn ôl-weithredol a gall geisio ei dirymu drwy gynnig a gyflwynir gan unrhyw aelod o'r cynulliad
therefore , we have a safeguard for urgency whereby the assembly will look at legislation in retrospect and can seek to revoke that legislation through a proposal moved by any assembly member

a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 24 chwefror 2004 , ar y gorchymyn drafft , gorchymyn tribiwnlysoedd prisio lesddaliadau ( taliadau gwasanaeth , yswiriant neu geisiadau am benodi rheolwyr ) ( dirymu ac arbed ) ( cymru ) 2004;
a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office on 24 february 2004 on the draft order the leasehold valuation tribunals ( service charges , insurance or appointment of managers applications ) ( revocation and saving ) ( wales ) order 2004;