Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diwedd yr gan yw'r geiniog
in the end the cash is king
Dernière mise à jour : 2017-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gan y trysorlys y mae llinynnau'r pwrs ac , fel y dywedwn yn y gymraeg , diwedd y gân yw'r geiniog
the treasury holds the purse strings and , as we say in welsh , ` diwedd y gân yw'r geiniog ' -- at the end of the day , it is money that counts
mae angen inni gymharu bri , statws a gweledigaeth gyda chost oherwydd diwedd y gân yw'r geiniog yn y pen draw
we need to answer prestige , status and vision with cost because that is what it ultimately comes down to
fel y dywedwn yn gymraeg , diwedd y gân yw'r geiniog , a gwraidd y mater yw fod arnom angen arian
as the welsh saying has it , diwedd y gân yw'r geiniog -- the end of the song is the penny -- or the root of the issue is that we need money