Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ym mae rest ym mhorthcawl , rhaid camu dwy droedfedd oddi ar ben ramp concrit sydd yn arwain i'r traeth
at rest bay in porthcawl , there is a two-feet step from the end of a concrete ramp leading to the beach
pan fydd ty wedi gorlifo , y naw modfedd cyntaf o ddwr sydd yn achosi 95 y cant o'r difro ; bydd dwy droedfedd o ddwr yn ysgubo car ymaith a bydd chwe modfedd yn taro person drosodd
when a house is flooded , the first nine inches of water causes 95 per cent of the damag ; two feet of water will sweep away a car and six inches will knock over a person
nid yw'r difrod wedi'i asesu'n llawn eto , ond , fel y dywedasoch , yn nhrefriw , lle y daeth 2 droedfedd o ddwr i mewn i adeiladau mewn 10 munud , a lle y daw dwy afon ynghyd , cafodd y cloddiau a'r amddiffynfeydd rhag llifogydd eu bylchu eto
the damage is yet to be fully assessed , but , as you said , at trefriw , where water entered properties at a rate of 2ft in 10 minutes , and where two rivers converge , cobs and flood defences were again breached