Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wyt ti'n mynd ar wyliau
we are going on holiday
Dernière mise à jour : 2023-11-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ble rwyt ti'n lico mynd ar wyliau
from wales
Dernière mise à jour : 2023-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ble byddwch chi'n mynd ar wyliau ness
i'll go to the cinema
Dernière mise à jour : 2022-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now rwyt ti’n lico mynd ar wyliau
where are you from?
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nid yw'n dderbyniol mynd ar wyliau y penwythnos yma a dod yn ôl yng nghanol medi gan ddisgwyl y bydd y gwaith wedi'i wneud
it is not acceptable to go on holiday at the weekend and come back in mid-september expecting the work to have been done
er fy mod yn falch iawn bod gweinidogion yn mynd ar wyliau -- gorau po hwyaf mewn rhai achosion -- byddai'n syniad da inni gryfhau'r trefniadau ar gyfer yr adeg yr aiff gweinidogion ar wyliau
while i am delighted that ministers go on holiday -- the longer the better in some cases -- it would be a good idea if we could firm up the arrangements when ministers are on holiday
mae'r adeg pan ofynnwyd i rywun dros y ffôn : ` a oes angen ystafell gyda bath arnoch ? ' a chael yr ateb , ` na , byddaf yn cael un cyn mynd ar wyliau ', diolch byth wedi hen fynd
the days of talking to someone over the phone and asking : ` do you require a room with a bath ? ' to be answered with , ` no , i shall be taking one before coming on holiday ' are , thankfully , long gone