Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rydw i?n mwynhau
i enjoy?
Dernière mise à jour : 2017-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dw i 'n byw yn
dw i'n gwisgo siwmper
Dernière mise à jour : 2024-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nac ydw dw i’ n mynd
no i'm not going to welsh class tomorrow i’m going thursday
Dernière mise à jour : 2023-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dw i?n byw yng ghogledd cymru
i live in north wales
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dw i?n gobeithio eich bod yn deall
i hope you understand
Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
%s parhau (i/n)?
%s continue (y/n)?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c y ff r e d i n o l
reload
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dw i`n teimlo`n hapus
i feel happy because
Dernière mise à jour : 2024-01-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
_rhagosodiad: "croeso i %n"
_default: "welcome to %n"
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nick bourne : fel siaradwyr blaenorol , mae'n ofid imi nad oes mwy o weinidogion yn bresennol i'n clywed yn lladd ar eu record
nick bourne : like previous speakers , i regret that there are not more ministers present to hear us savage their records
dywedodd ei fod yn meddwl y byddai'n clywed rhywbeth gan wladychiaeth seisnig , ond mae arnaf ofn y byddaf yn ei siomi
he stated that he thought that he would hear something from english colonialism , but i am afraid i am going to disappoint him
fis tachwedd diwethaf , dywedwyd wrtho bod ei gais wedi ei gwblhau , ond bod un broblem fach a byddai'n clywed am ei setliad ymhen tair wythnos
last november , he was told that his claim had been finalised , but there was a little snag and he would hear about his settlement in three weeks time
beth mae pobl yn ei feddwl pan fyddant yn darllen hynny neu'n clywed hynny ar y teledu ? mae gwaith deddf gofal gwrthgyfartal yn golygu nad ydym yn llwyddo rhoi'r adnoddau yn y mannau lle mae eu hangen
what do people think of that when they read that or hear it on television ? inverse care law working means that we are not getting the resources to the places of need
lefel teyrngarwch y siaradwyr dwyieithog i’r gymraeg pan fyddant yn siarad mewn grŵp o {\i n} o bobl
level of loyalty of the bilingual speakers to the welsh language when speaking on a group of {\i n} people.
bu ichi godi rhai pwyntiau sy'n faterion i lywodraeth y du , nid i n ; dylwn lynu at y materion y gallaf ymdrin â hwy yng nghymru
you raised some points that are matters for the uk government , not for u ; i should keep to the issues with which i can deal in wales