Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gwybodaeth dystysgrif
animations
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enw'r dystysgrif
certificate name
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cyfrinair y dystysgrif
certificate creation wizard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_gweld y dystysgrif
_view certificate#x2026;
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methwyd agor y dystysgrif.
could not open the certificate.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nid yn rhan o'r dystysgrif
not part of certificate
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae' r dystysgrif wedi darfod.
please select the file to open.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heb ganfod y dystysgrif lofnodi
the signing certificate authority is not known.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae'r dystysgrif wedi dod i ben
certificate has expired
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae' r dystysgrif wedi ei ddirymu.
the certificate has been revoked.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rhowch cyfrinair newydd y dystysgrif
enter the new certificate password
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nid yw'r dystysgrif yn ddilys eto
certificate not yet valid
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cafodd y dystysgrif ei mewnforio eisoes.
the certificate has already been imported.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gwall tra' n sicrhau' r dystysgrif.
error obtaining the certificate.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dewiswch dystysgrif i ddynodi chi'ch hun.
select a certificate to identify yourself.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peidio ag ymddiried fod y dystysgrif yn ddilys
do not trust the authenticity of this certificate
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dewiswch gyfrinair i ddiogelu'r dystysgrif yma.
select a password to protect this certificate.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dewiswch hwn i dderbyn y dystysgrif hon bob amser.
select this to always accept this certificate.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rhybuddio os bydd y dystysgrif ca yn darfod mewn llai na
warn if certificates/ keys expire soon (configure thresholds below)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methwyd gwirio'r dystysgrif hon am resymau anhysbys.
could not verify this certificate for unknown reasons.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :