Vous avez cherché: edifar (Gallois - Anglais)

ddim yn edifar
in gods hands

felly , nid wyf yn edifar am ddim
therefore i do not have any regrets

mae'n edifar gennyf am hynny
i regret that

credaf y bydd yn edifar gennych am yr hyn a ddywedasoch
i think that you will regret what you said

fodd bynnag , bu rhywfaint o lastwreiddio , sydd yn edifar gennyf
however , there has been some dilution , which i regret

efallai y byddwch yn edifar ei ofyn , ond dyna bwnc eich cwestiwn
you may regret having asked it , but that is the subject of your question

nid oes unrhyw un yn gadael llywodraeth heb deimlo'n edifar
nobody leaves government without regret

andrew davies : mae pawb yn edifar am gyflymder trin achosion iawndal
andrew davies : everybody regrets the rate at which the compensation has been handled

bydd y llywodraeth yn edifar am hyn a daw yn ôl i'w chwalu eto
the administration will rue the day it has done this and will come back and disaggregate them again

yr unig beth yr wyf yn edifar amdano yw ei fod wedi cymryd tair blynedd a hanner
my only regret is that it took three and a half years

tom middlehurst : nid yw'n edifar gennyf am y modd y bu imi weithredu
tom middlehurst : i do not regret the actions i took

mae'n edifar gennyf am hynny , ond digwyddodd am ein bod am ei gael yn iawn
i regret that , but it happened because we wanted to get it right

er ei bod yn edifar gennyf orfod gwneud hynny , gosodaf gyfyngiadau amser ar y ddadl hon
although i regret having to do so , i will impose time limits for this debate

mae'n fater pwysig ac mae'n edifar gennyf fod yn rhaid imi ddirwyn i ben
this is important and i am sorry that i must wind up

dylai'r aelodau wneud y datganiad , er mwyn bod yn ddiogel yn hytrach na bod yn edifar
members should make the declaration , as they are better safe than sorry

dirmygaf y sylwadau diangen o ymfflamychol a wnaeth bernard jenkins , ac yr wyf yn siwr iddo fod yn edifar amdanynt yn syth
i deprecate bernard jenkins's unnecessarily inflammatory remarks , and i am sure that he regretted them as soon as he had said them

byddwch yn ddi-au yn cytuno hefyd bod yn edifar gennym am y toriadau a wnaed yn y ddarpariaeth ar ôl ysgol
you will no doubt also agree that we are sorry that cutbacks have been made in after-school provision

mae'n ddrwg gennyf os yw'n edifar gennych am beidio â meddwl amdano ar gyfer eich maniffesto eich hun
i am sorry if you regret not thinking of it for your manifesto

alun cairns : mae'n edifar gan blaid geidwadol cymru glywed y newyddion y collir 220 o swyddi yn alcan yn rogerstone
alun cairns : the welsh conservative party regrets the news that 220 jobs will be lost from alcan in rogerstone

fodd bynnag , mae'n edifar gennyf i'r cynulliad benderfynu beth yr oedd am ei wneud ynghylch y pwnc ryw ddwy flynedd yn ôl
my only regret is that the assembly had already resolved what it wished to do regarding the subject some two years ago