Vous avez cherché: ei bod yn dawel hoew (Gallois - Anglais)

bod yn dawel
ti yn buwch

ei bod yn
that it is

cysgu yn dawel
cusgu yn dawel

a hunodd yn dawel
he hung quietly

cysgwch yn dawel hardd
sleep quietly beautifulývhy

credaf ei bod yn ddogfen dda
i believe that this is a good document

yr oeddech yn dawel bryd hynny
you were silent at that time

hoffwn i iddo fod yn dawel yfory
i would like him to be calm tomorrow

byddwch yn dawel , os gwelwch yn dda
please settle down

gadewch imi orffen -- byddwch yn dawel
let me finish -- calm down

ni ddylem ddweud ei bod yn gwbl anobeithiol
we should not say it is all doom and gloom

teimlo ei bod yn gorfod gofyn ganwaith.
the complainant feels that she has to ask a hundred times.

dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd
i also told him to be quiet

credaf bellach ei bod yn wrthgynhyrchiol ac yn anghywir
i now believe that it is counter-productive and wrong

byddwn i'n dadlau ei bod yn gwneud drwg
i would argue that it does harm

problem arall gyda thechnoleg yw ei bod yn ddrud iawn
dissapointing

brif weinidog , a gredwch ei bod yn bryd ichi ymddiheuro ?
first minister , do you think that it is time that you apologised ?

gofynnaf i aelodau adael yn dawel , os gwelwch yn dda
i ask members to leave quietly , please

fodd bynnag , mae cymaint o sothach yn cael ei ddweud fel na allaf eistedd yn dawel
however , so much rubbish is being spoken that i cannot sit quietly

yr ydych yn dawel a bonheddig yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
you are quiet and gentlemanly-like in the health and social services committee