Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hefyd ei briod
also his favorite spouse
Dernière mise à jour : 2022-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hefyd in ei briod
also in his spouse
Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nid oes amheuaeth bod y grŵp ymgynghorol , dan arweiniad yr athro teresa rees , wedi cyflawni ei briod waith a dylem ei longyfarch am y gwaith hwnnw
there is no doubt that the group , under the leadership of professor teresa rees , has completed the work expected of it and we should congratulate it for that work
dylid dangos cymhwyster iaith er enghraifft tgau, safon uwch neu gradd yn y gymraeg neu dystysgrif cyfieithu a.y.y.b. ar wahân yn ei briod le ar fanyleb.
a language qualification such as a gcse, a level or degree in welsh or a translation certificate etc should be shown separately in its respective place in a specification.
dan ddeddfwriaeth iechyd y cyhoedd , mae'r cyfrifoldeb am ymdrin ag achosion niferus fel hyn yn gorffwys gyda'r awdurdod lleol , yn gweithredu drwy ei briod swyddog sef , fel arfer , yr ymgynghorydd rheoli clefydau heintus yn yr awdurdod iechyd
under public health legislation , the handling of outbreaks is the responsibility of the local authority , acting through its proper officer who is normally the consultant in communicable disease control at the health authority
fodd bynnag , mae'n dda gennyf ddweud wrthych bod yn rhaid i unrhyw ysgol nad yw'n cyflawni ei briod rwymedigaeth -- boed hynny o ran crefydd neu unrhyw beth arall -- fynd i'r afael â hynny o dan y gyfraith
however , i am happy to tell you that any school that does not deliver on its proper obligation -- be that in terms of religion or anything else -- must , by law , address that