Vous avez cherché: ei erlid (Gallois - Anglais)

ei
better fun

ei fedd
who had

ei gariad
his girlfriend

wedi ei ddosbarthu
distribut

heb ei ganfod.
not found.

rwy'n ei gael
that's not very nice

gallwch ei wneud
no they cannot

dwi'n ei fwynhau
thog

ni lwyddwch i'm dal yn erlid y dosbarth canol
you will not engage me in a middle-class witch-hunt

nid ydym am erlid unrhyw un ac nid oes neb yn pwyntio'r bys
this is not a witch-hunt and no-one is pointing the finger at anybody

rhodri glyn thomas : nid wyf wedi sôn am erlid ffermwyr mewn unrhyw ffordd
rhodri glyn thomas : i have not mentioned persecuting farmers in any way

deallaf fod ffermwr wedi cael ei erlid yn y llysoedd gan monsanto yn saskatchewan , canada am dyfu eu hadau hwy a addaswyd yn enetig
i understand that a farmer has been prosecuted in the courts by monsanto in saskatchewan , canada for growing their gm seeds

nid mater i'r cynulliad hwn yw erlid ffermwyr , fel y dywedasoch , rhodri
it is not for this assembly to persecute farmers , as you said , rhodri

fuodd bujat beka , pêl-droediwr addawol 16 oed , ar ôl i'w deulu gael ei erlid gan yr heddlu lleol
bujat beka , a 16-year-old promising footballer , fled after his family was victimised by local police

ni wnaed hynny am fod y pwyllgor o'r farn bod y grwpiau hynny yn wyrdroadol ac yn fygythiad i integredd y cynulliad , ond am ei fod am barhau i erlid y seiri rhyddion
that is not because the committee regards those groups as being subversive and a threat to the assembly's integrity , but because it wishes to continue the witch hunt against freemasons

fe'i gwnaf yn glir na fydd gweinyddiaeth y cynulliad yn erlid ffermwyr yng nghymru na chwmnïau , boed eu pencadlys yng nghymru neu loegr
i make it clear that the assembly administration will not persecute farmers in wales or companies , whether their headquarters are in england or wales

nid oes gennyf ddim cydymdeimlad â phobl sy'n meddwl mai diwrnod da allan yw erlid llwynog nes ei fod wedi ymlâdd cymaint nes cael ei larpio gan haid o gwn
i have no sympathy with people whose idea of a good day out is chasing a fox until it is so exhausted that it is ripped apart by a pack of dogs

yr ydym wedi niweidio'r system ocsiwn , sy'n arf marchnata allweddo ; rhaid peidio ag erlid y cwmnïau hyn
we have damaged the auction system , which is a vital marketing too ; these companies must not be victimised

bydd rhai'n meddwl am bobl yn ffoi o'u cartrefi o ganlyniad i erlid , arteithio neu ryfel tra bydd gan eraill olwg negyddol o fewnfudwyr economaidd
some will think of people fleeing their homes as a result of persecution , torture or war while others will have a negative view of economic migrants

nid ydym am erlid neb , ond os oedd methiannau proffesiynol a oedd yn golygu bod rhaid ailhyfforddi staff , byddai hynny'n rhan bwysig o'r ymateb i hyn
we do not want to engage in a witch hunt , but if there were professional failings that require staff to be retrained , that is an important part of moving the response forward