Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gofynnaf i'r cynulliad fyfyrio uwchben sylwadau edward gibbon am y gyfraith yn the decline and fall of the roman empire
i ask the assembly to reflect edward gibbon's comments on the law in the decline and fall of the roman empire
jenny randerson : yr oeddwn i yn un o'r rhai a brotestiodd yn chwyrn yn erbyn dymchwel yr empire pool
jenny randerson : i was one of those who protested strongly against the demolition of the empire pool
apêl cynllunio ac apêl caniatâd adeilad rhestredig gan hutchinson 3g uk ltd ar gyfer antenâu arfaethedig ar empire house , 54-57 sgwâr mount stuart , caerdydd
planning appeal and listed building consent appeal by hutchinson 3g uk ltd for proposed antennae on empire house , 54-57 mount stuart square , cardiff
apêl cynllunio ac apêl adeilad rhestredig gan bt cellnet limited ar gyfer cynllun i osod cabanau offer telathrebu gydag erialau ar dir yn empire house , 54-57 sgwâr mount stuart , butetown , caerdydd
planning appeal and listed building consent appeal by bt cellnet limited for proposed installation of telecommunications equipment cabins with aerials on land at empire house , 54-57 mountstuart square , butetown , cardiff
byddai'r casino o gymorth i greu masnach ac yn sybsideiddio rhai o'r cyfleusterau sy'n gwneud colled a chymerai le pwll nofio'r empire ac yn y blaen
the casino would help to generate trade and subsidise some of the loss-making facilities and would be a replacement for the empire pool and so on
brian hancock : a allwch roi adroddiad ar safon y pwll a gaiff ei adeiladu yn abertawe yn lle pwll yr empire ? a fydd o safon olympaidd , gyda'r nifer cywir o lonydd , o'r dimensiwn a argymhellwyd , a phwll deifio dwfn ar wahân fel y gall athletwyr a nofwyr ymarfer yn ôl safonau olympaidd ? gobeithiaf nad saith lôn fydd iddo , ond wyth , a dim un pwll yn unig , fel y cefais fy hysbysu ?
brian hancock : can you report on the status of the replacement for the empire pool that will be constructed in swansea ? will it be of olympic standard , with the correct number of lanes , and of the recommended dimension , with a separate deep diving pool so that athletes and swimmers can practise to olympic standards ? i hope that it will not , as i have been informed , have seven lanes , not eight , and only one pool ?