Vous avez cherché: ers cryn amser (Gallois - Anglais)

Gallois

Traduction

ers cryn amser

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

mae hyn yn cymryd cryn amser

Anglais

this is taking some time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae sawl ysgol wedi rhedeg clwb brecwast ers cryn amser

Anglais

many schools have run breakfast clubs for some time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid problem newydd ydy ; mae'n bod ers cryn amser

Anglais

it is not a new proble ; it has existed for some time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bu hyn yn bryder ers cryn amser , fel yr ydym wedi amlinellu

Anglais

this has been a long-running concern , as we have outlined

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

y llywydd : mae'n cymryd cryn amser

Anglais

the presiding officer : it is taking rather a long time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd yn cymryd cryn amser i wneud hynny

Anglais

it will take considerable time to do that

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd hynny'n anorfod yn cymryd cryn amser

Anglais

that will inevitably take some time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

brynle williams : bûm yn dadlau'n gryf dros fand eang ers cryn amser

Anglais

brynle williams : i have been a strong advocate of broadband for some time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bu datganoli'n fater o gyfraith yn y deyrnas unedig ers cryn amser

Anglais

devolution has been a matter of law in the united kingdom for some time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae rhai ohonom wedi bod yn ymwneud â'r systemau penodi hyn ers cryn amser

Anglais

some of us have long been involved in these appointment systems

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr ydym wedi treulio cryn amser yn ystyried y cylch gorchwyl

Anglais

we have spent some time considering the terms of reference

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

carwyn jones : yr ydym wedi ceisio sicrhau'r rhan-ddirymiadau ers cryn amser

Anglais

carwyn jones : we have tried to have the derogations for some time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwybuom ers cryn amser , fel y dengys eich dogfennau , na allwch wneud hyn heb gael caniatâd

Anglais

we have known for a long time , as your literature demonstrates , that you cannot do this without consent

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

brian hancock : bûm yn bryderus ers cryn amser ynghylch sicrhau bod arian ar gael i brosiectau

Anglais

brian hancock : i have been concerned for a long time about the funding being made available for projects

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

buom yn gweithio ar y cyd ers cryn amser gyda thrawsdoriad eang yng nghymru i ddatblygu'r cynllun hwn

Anglais

we have been working together for some time with a wide cross-section of wales to develop this plan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r pwyllgor wedi treulio cryn amser yn archwilio'r cynllun hwn

Anglais

the committee has given considerable time to examining this scheme

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dywedwyd hynny yn ` ffermio i'r dyfodol ', ac mae'n amlwg ers cryn amser

Anglais

` farming for the future ' said that , and it has been clear for some time

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

diolchaf i'r gweinidog am dreulio cryn amser gyda mi'n trafod fy marn

Anglais

i thank the minister for spending considerable time with me discussing my views

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwrthwynebir ffermydd gwynt ar y tir ers cryn amser , ac mae llawer o wrthwynebwyr wedi awgrymu y dylid eu lleoli ar y môr

Anglais

onshore windfarms have been opposed for some time , and many opponents have suggested that they should be located offshore

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , bydd y rhai sydd am ei ddarllen yn gorfod neilltuo cryn amser i wneud hynny

Anglais

however , those who want to read it will have to set aside some time to do so

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,325,744 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK