Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yr oedd problemau gyda chamffurfiant cynhwynol a chyfraddau uchel o erthyliadau therapiwtig yn y wardiau o gwmpas y domen o'u cymharu ag ardaloedd eraill
there were problems with congenital malformation and high rates of therapeutic abortions in the wards surrounding the tip compared with other areas
cafwyd llawer o adroddiadau nad yw'r rhai a enir yn fyw ar ôl gweithdrefnau erthylu esgeulus , neu erthyliadau hwyr , yn cael y gofal meddygol a roddid i fabanod a enir cyn pryd
it has been widely reported that those who are occasionally born alive following botched abortion procedures , or late abortions , are not given the medical care that would be given to premature babies
dim ond staff a awdurdodir ganddi'n bersonol a gaiff weld y ffurflenni i sicrhau bod yr erthyliadau wedi'u cyflawni'n unol â'r gofynion cyfreithiol
only staff personally authorised by her are allowed access to the forms to ensure that terminations have been performed in accordance with legal requirements
david davies : onid yw'n wir dweud mai'r cam mwyaf y gellid ei gymryd i ddiogelu plant fyddai mynd i'r afael â nifer yr erthyliadau hwyr yng nghymru ?
david davies : surely the biggest child protection measure would be to address the number of late abortions carried out in wales ?