Vous avez cherché: felly mae?r holl snuggled yn eich gwely? (Gallois - Anglais)

felly mae'r holl wardiau hyn wedi eu dyfarnu'n artiffisial yn rhai llawer cyfoethocach nag yr awgrymai'r boblogaeth dymor hir frodorol
all these wards are therefore artificially judged to be much richer than the indigenous long-term population would suggest

felly , mae’r math hwnnw o arweiniad cyfreithiol a chefnogaeth yn bwysig
therefore , that kind of legal guidance and back-up is important

felly , mae rhwng 400 a 500 o bobl anetholedig yn gwario 85 y cant o'r holl arian a neilltuir i'r gwasanaeth iechyd yng nghymru
therefore , there are between 400 and 500 unelected people spending 85 per cent of all the money that is allocated to the health service in wales

felly , mae angen inni weithredu'r holl bwerau sydd ar gael inni er mwyn lleihau'r defnydd o adnoddau naturiol a'u hailddefnyddio
therefore , we need to implement all the powers available to us to reduce the use of natural resources and to re-use them

onid yw hynny'n ennyn hyder ynoch ? oni chysgwch yn esmwythach yn eich gwely ? mae addewid gan michael portillo ar fformiwla barnett bron mor ddefnyddiol ag addewid o deyrngarwch tragwyddol i william hague
does not that fill you with confidence ? does not that make you sleep more easily in your bed ? a pledge by michael portillo on the barnett formula is about as useful as a pledge of undying loyalty to william hague

felly , mae'n bwysig ein bod yn helpu awdurdodau lleol gyda'u cyllid , gan nad yw'n deg disgwyl iddynt dalu'r holl gostau
therefore , it is important that we help local authorities with their finance , because it is not fair that they should have to meet all costs

pa nifer o’n darlithwyr a arhosai yma os gallent gael swyddi â chyflogau gwell yn lloegr ? gwelem lu o ddarlithwyr yn gadael cymru am loegr ar adeg y mae’r holl brifysgolion yn gorfod paratoi ar gyfer adolygiad mawr o adnoddau ymchwil
wales would lose out on much-needed research funding and many universities would face stark choices

yr wythnos diwethaf soniasoch wrthym am y pizza a archebwyd gennych , a ddydd sadwrn siaradasoch am gyflawni addewidion -- deliver the bacon oedd yr ymadrodd a ddefnyddiwyd gennych -- felly mae'n rhaid bod rhywbeth i gnoi cil drosto yn eich geiriau
last week you told us about your pizza delivery , and on saturday you spoke about delivering the bacon , so there must be food for thought in your words somewhere

yr hyn a ddywedais oedd bod y llythyr hwn yn adlewyrchu'r holl seithugrwydd sydd gan bobl broffesiynol -- gallwch wenu ac ysgwyd eich pen , brif weinidog , ond y realiti yw nad yw pobl gyffredin cymru na gweithwyr proffesiynol y gwasanaeth iechyd yn eich credu
what i said was that this letter reflects all the frustration that professionals feel -- you can smile and shake your head , first minister , but the reality is that none of the ordinary people of wales or the health service professionals believes you

david melding : bydd holl aelodau'r cynulliad yn eich cefnogi pan fyddwch yn dadlau dros atgyfnerthu'r holl ganolfannau milwrol yng nghymru gan fentrau tebyg i'r un a grybwyllwyd gennych , drwy adleoli unedau'r fyddin neu unedau milwrol eraill
david melding : all assembly members will support you when you argue for all the military bases in wales to be strengthened by similar initiatives to the one you mentioned , by relocation of army units or other military units