Vous avez cherché: ffora (Gallois - Anglais)

mae ffora yn hollbwysig
access fora are crucial

bydd y ffora hyn yn digwydd ar lefel leol iawn , a chefnogwn yr athroniaeth honno
these fora will be at a very local level , and we endorse that philosophy

bydd y ffora yn gwneud hynny ac anogaf bawb i ymroi i'r hyn a wnânt
the fora will do that and i encourage everybody to become involved in what they do

eisoes , mae swyddogion wedi cyfarfod â'r pedwar ffora economaidd i gael persbectif rhanbarthol ar y materion
officials have already met with the four economic fora to obtain a regional perspective on the issues

tra'n bod yn cydnabod na fydd ffermwyr a cherddwyr yn cytuno ar bopeth , bydd y ffora hyn yn caniatáu i broblemau gael eu datrys yn gyfeillgar
while we recognise that farmers and ramblers will not agree on everything , these fora will enable problems to be resolved amicably

o ran deddf addysg 2002 , mae fy swyddogion wedi sefydlu grŵp cyfeirio i ystyried y broses o weithredu materion llywodraethu ac ariannu ysgolion a gynhwysir yn y ddeddf , sy'n cynnwys y ffora cyllidebau ysgolion
in terms of the education act 2002 , my officials have established a reference group to consider the implementation of school governance and funding issues contained in the act , which include the school budget fora

yr ydym yn ystyried sut y gallwn wneud hynny gyda'n partneriaid mewn llywodraeth leol ac awdurdod datblygu cymru , efallai drwy uno'r ffora economaidd rhanbarthol a'r fforwm cynllunio
we are considering how we can do that with our partners in local government and the wda , perhaps by marrying the regional economic fora and the planning forum

mae'r rhain yn cynnwys , er enghraifft , y partneriaethau newydd rhwng ysgolion ac awdurdodau lleol ar gyfer gwella ysgolion , pwerau trosiannol cymru yn unig , sy'n bwysig i agenda cyfnod allweddol 3 , a ffora'r gyllideb , y gwn yr hoffai llawer o'r aelodau ei weld wedi'i sefydlu'n briodol er mwyn i ysgolion allu cyfathrebu'n briodol â'u hawdurdodau lleol ynglyn â'u hanghenion o ran y gyllideb
these include , for example , the new partnerships between schools and local authorities for school improvement , the wales-only transition powers , which are important to the key stage 3 agenda , and the budget fora , which i know that all members would like to see established properly so that schools can have proper dialogue with their local authorities about their budget needs