Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er na allwn fod yno yn gorfforol , yr oeddwn yno o ran llais ac ysbryd drwy'r cyfleuster fideogynadledda
although i was unable to be there in person , i was there in voice and in spirit , through the videoconferencing facility
mae hyn yn cynnwys datblygu cyfleusterau fideogynadledda fel rhan o ofal canser , a chanllawiau ar gyfer cyfeirio a thrin cleifion sy'n dioddef poen cefn aciwt ar draws y rhanbarth
this includes the development of videoconferencing facilities in cancer care , and guidelines for referring and treating patients with acute back pain across the region
c1 christine gwyther : a wnaiff y dirprwy lywydd gadarnhau bod yr adnoddau fideogynadledda rhwng swyddfeydd yr etholaethau a'r cynulliad cenedlaethol yn llawn weithredol ? ( oaq10465 )
q1 christine gwyther : will the deputy presiding officer confirm that video conferencing facilities between constituency offices and the national assembly are fully functional ? ( oaq10465 )
