Vous avez cherché: foneddigion (Gallois - Anglais)

foneddigion bore da
have a great day

foneddigion a boneddigesau,
confidential

foneddigion , ni allwch ei chael hi bob ffordd
gentlemen , you cannot have it both ways

mae'n ddrwg gennyf ddweud hynny , foneddigion
i am sorry to say that , gents

nid yw'n gweddu ichi a chithau yn un o foneddigion y torïaid
it ill beholds you as something of a gentleman among the tories

[ aelodau'r cynulliad : ` clywch , clywch . '] diolch yn fawr , foneddigion
[ assembly members : ` hear , hear . '] thank you , gentlemen

foneddigion a boneddigesau , mae gennyf barch mawr tuag at yr hyn a gyflawnwyd gennych yma yn y cynulliad hwn , ac yn y wlad hon
ladies and gentlemen , i have great respect for what you here in this assembly , and in this country , have achieved

yr ysgrifennydd dros addysg cyn-16 ( rosemary butler ) : yr wyf yn hynod o falch fod gareth jones yn un o wir foneddigion cymru
the secretary for under-16 education ( rosemary butler ) : i am delighted that gareth jones is one of wales ' true gentlemen

mr philip lader : lywydd , brif ysgrifennydd , aelodau'r cynulliad , foneddigion a boneddigesau , mae wrth gwrs yn anrhydedd mawr i mi fod yma , yn enwedig ar hyn o bryd
mr philip lader : presiding officer , first secretary , assembly members , ladies and gentlemen , it is of course a great honour for me to be here , particularly at this time