Vous avez cherché: fwydydd (Gallois - Anglais)

edrych ar ba fwydydd sy'n iach
looking at what foods are healthy

bu llawer o drafodaeth am fwydydd a chynnyrch lleol
there has been much talk of local food and produce

soniodd jocelyn davies am fwydydd a addaswyd yn enetig
jocelyn davies mentioned gm foods

yn hyn o beth , byddai logo ar fwydydd cymreig yn holl bwysig
in this respect , a logo on welsh foods would be all-important

cydnabyddaf fod pobl yng nghymru yn pryderu am fwydydd o'r fath
i acknowledge that people in wales are concerned about such foods

nid oes achosion wedi eu cofnodi lle y niweidiwyd pobl gan fwydydd a addaswyd yn enetig
there are no documented cases where people have been harmed by gm foods

john griffiths : mae llawer o bryder ymysg defnyddwyr am fwydydd a chnydau a addaswyd yn enetig
john griffiths : there is much consumer concern about gm foods and crops

mae'r ddadl gyhoeddus a gafwyd yn ddiweddar ar fwydydd a addaswyd yn enetig wedi cadarnhau hynny
the recent public debate on gm foods has confirmed that

dim ond ar fwydydd penodol , a hyd at lefelau penodol , y ceir defnyddio'r melysyddion a ganiateir
the permitted sweeteners may only be used on specified foods , and up to specified levels

bydd pobl yn bwyta sglodion neu fwydydd colestorol uchel drwy'r dydd i'ch sbeitio am roi gorchmynion iddynt
people will eat chips or other high cholesterol foods all day to spite you for giving them orders

credaf fod angen mesurau ehangach gan fod llawer o fwydydd sydd wedi'u prosesu a fwyteir yng nghymru yn cael eu cynhyrchu mewn mannau eraill
i think wider measures are needed since many processed foods consumed in wales are produced elsewhere

christine gwyther : hoffwn weld yr holl fwydydd wedi'u labelu a rhaid inni sicrhau bod cwsmeriaid yn cael dewis yn y mater hwn o hyd
christine gwyther : i would like to see them all labelled and we must maintain consumer choice on this issue

fe'i cynghorir gan y cyngor ymgynghorol ar fwydydd a phrosesau newydd a'r cynghorau arbenigol perthnasol eraill yn yr un modd â gweinidogion y goron
it will be advised by the advisory committee on novel foods and processes and other relevant specialist councils in the same manner as ministers of the crown

mae pwyslais mawr ar fwydydd cyflym a bwydydd parod y dyddiau hyn , ac mae'n bosibl nad yw hynny'n iach nac yn arwain at ddeiet cytbwys
there is a huge emphasis on fast and convenience foods these days , which may not be healthy and may not result in a balanced diet

asesiad llywodraeth y du yw nad yw hwn yn fater diogelwch bwyd gan fod pwyllgor arbenigol y du , y pwyllgor ymgynghorol ar fwydydd a phrosesau newydd , wedi archwilio'r addasu genetig dan sylw
the uk government's assessment is that this is not a food safety issue since the genetic modification in question has been examined by the uk's expert committee , the advisory committee on novel foods and processes

byddai rhai pobl yn dymuno gwybod faint o fraster , halen a siwgr sydd yn y bwydydd y maent yn eu bwyta , boed yn y bwyd ar fwydlen y bwyty , y brechdanau , neu unrhyw fwydydd eraill a werthir yma
many people would like to know the fat , salt and sugar content , for example , of the foods that they eat , be they foods on the restaurant menu , the sandwiches or any other food products sold here

ar ôl rhoi cynnig ar y deiet iach hwn , maent yn aml yn canfod ei fod yr un mor flasus â'u deiet blaenorol , ar ôl i'w blasbwyntiau addasu i fwydydd heb gymaint o halen a siwgr
having tried that healthy diet , they frequently then find that it is just as tasty and nice as their previous diet , once their taste buds adapt to the removal of the excess salt and sugar loads

a ystyriwch , yn eich trafodaethau â jane davidson , sut y gallwn sicrhau bod pobl , ynghyd â gwybod pa fwydydd i'w prynu , yn meddu ar y sgiliau i baratoi bwyd iach ?
will you , in your discussions with jane davidson , consider how we can ensure that , as well as knowing which foods to buy , people are equipped with the skills to prepare healthy food ?

ynghylch cig eidion ar yr asgwrn , a ydych yn cytuno â gweinidog amaeth y du -- neu a ddylwn ei alw bellach yn weinidog amaeth ffederal -- y gellid codi'r gwaharddiad ar eitemau adwerthu fel stêcs ar yr asgwrn ac asennau cig eidion ond nid ar fwydydd a broseswyd ? a ydych yn cytuno bod gwahaniaeth ac y byddai o leiaf yn codi ysbryd y ffermwyr pe gallent gael stêcs ar yr asgwrn yn ôl ar ein platiau ?
on beef on the bone , do you agree with the uk minister for agriculture -- or should i now call him the federal minister for agriculture -- that the ban could be lifted on retail items such as t-bone steaks and beef ribs but not on processed foods ? do you agree that there is a distinction and that it would at least boost farmers ' morale if they could get t-bone steaks back on our plates ?