Vous avez cherché: fydd e sian gweithio yn yr ty (Gallois - Anglais)

mae'n gweithio yn yr alban
it works in scotland

mae llawer ohonynt yn gweithio yn yr economi ddu
many of them are working in the black economy

mae arnom ddyled o ddiolchgarwch i bawb sydd yn gweithio yn yr nhs
we owe a debt of gratitude to all those working in the nhs

mae grŵp cymharol fach yn gweithio yn yr uned honno â swyddogion caffael
a relatively small group is working within that unit with procurement officers

os oedd rhai wedi eu rhoi ar waith nid ydynt wedi gweithio yn yr achos hwn.
if arrangements had been implemented, they have not worked in this case.

david davies : nac ydwyf , ni fyddai'n gweithio yn yr achos hwnnw
david davies : no , it would not work in that instance

mae'n braf gallu treulio mwy o amser yn gweithio yn yr ardd a'r coed.
it’s nice to be able to spend more time working in the garden and wood.

caiff neges e-bost ei hanfon at bawb sy'n gweithio yn yr adeilad cyn i'r gwasanaeth ddechrau
an e-mail will be circulated to all occupants of the building prior to the facility opening

bedair blynedd yn ôl yr oedd 359 o swyddogion yn gweithio yn yr adran iechyd , erbyn hyn mae 740 yno
four years ago there were 359 officials working in the health department , the figure now stands at 740

cânt eu heffeithio cymaint yn y mannau hynny ag y byddent pe baent yn gweithio yn yr amgylchedd hwnnw mewn gwirionedd
they will be as affected there as they would be if they actually worked in that environment

llongyfarchwn bawb sy'n gweithio yn yr ystafell ddosbart ; mae'r canlyniadau'n gwbl haeddiannol
we congratulate all those who work in the classroo ; the results are fully justified

gellid ystyried bod llai o bwysau wrth wneud y gwaith hwnnw na gweithio yn yr uned ddamweiniau ac achosion brys o dan yr amgylchiadau presennol
it might be seen as a less stressful job than working in accident and emergency under the current circumstances

mae'r fewnrwyd wedi ei gwahardd i'r newyddiadurwyr sydd yn gweithio yn yr adeilad hwn , heb sôn am weddill y boblogaeth
the journalists who work in this building are excluded from the intranet , never mind the rest of the population

dw i’m gallu gweithio yn ystod y penwythnos ac yna yn yr wythnos achos bydda i’n gadael yr ysgol ym mis mai
i can work on weekends and then in the week because i'll be leaving school in may

un o'r problemau sylfaenol , fel yr ydym ni feddygon a nyrsys sydd yn gweithio yn yr nhs wedi darganfod ers blynyddoedd , yw diffyg gwelyau
one of the fundamental problems , as we doctors and nurses working in the nhs have found for years , is the scarcity of beds

prif weinidog cymru : dyna sut y mae'r system yn gweithio yn yr almaen a sut y cyfrifa ei fformwla ` barnett '
the first minister : that is how the system works in germany and how it calculates its ` barnett ' formula

mae'r fframwaith yn gweithio yn yr alban , ac mae meddygon teulu yn cael cydnabyddiaeth briodol ac yn darparu gwasanaethau drwy gefnogi gwelyau meddygon teulu mewn ysbytai lleol
the framework works in scotland , and gps are receiving appropriate remuneration and are providing services by supporting gp beds in local hospitals

bydd y rheini sydd yn gweithio yn yr awdurdodau iechyd yn symud i weithio mewn grwpiau iechyd lleol , i'n helpu yn y cynulliad ac i weithio ym maes iechyd cyhoeddus
those who work in the health authorities will move to work in local health groups , to help us in the assembly and to work for public health

mae wedi gweithio yn yr unol daleithiau yn yr ardaloedd mwyaf llewyrchus , a chredaf y bydd yn llwyddiant mewn rhannau o gymru lle y mae'r posibilrwydd o arloesi llwyddiannus ym myd busnes yn bodoli eisoes
it has worked in the states in the more prosperous areas , and i believe that it will be successful in parts of wales where the prospect of successful business innovation already exists

castell-nedd port talbot yw'r unig ardal yng nghymru , hyd yma , lle mae'r heddlu a staff y cyngor yn gweithio yn yr un lleoliad yn llawn amser
neath port talbot is the only area in wales , to date , where police and council staff are based together full-time