Vous avez cherché: gadewch i ni yn awr wedi rhyw sgriw y cops (Gallois - Anglais)

dyna pam mae'n bwysig i ni , yn y siambr , atgyfnerthu penderfyniad y cynulliad yn awr
that is why it is important that we , in the chamber , strengthen the assembly's resolve at this time

gadewch i ni fod yn onest : yr ydym ni yn manteisio ar y caethiwed hwn er mwyn ein mantais a'n helw ein hunain a'n ffordd gysurus ni o fyw yng nghymru
let us be honest : we take advantage of this servitude for our own means and gains and our comfortable way of life in wales

fodd bynnag , y cyfan y ceisiaf ei wneud yw pwysleisio pam y mae angen trafod amaethyddiaeth yn awr oherwydd fe wadwyd y cyfle i ni yn ystod y toriad
however , i am simply seeking to impress why it is necessary to talk about agriculture now because we were denied the opportunity in the recess

gadewch i ni yn y cynulliad gydnabod y rôl gynyddol sydd gan nyrsys ar bob lefel , yn enwedig yn y gymuned mewn ysbytai cymunedol , yn ogystal â'r rôl werthfawr y mae meddygon teulu wedi'i chwarae
let us in the assembly acknowledge the growing role of nurses at every level , particularly at a community level in community hospitals , as well as the valuable role that gps have played

dros y flwyddyn ddiwethaf , rhoesoch gyfres o gyhoeddiadau i ni , yn y cyfarfod llawn ac yn y pwyllgor datblygu economaidd , ynghylch colledion swyddi drwy gau neu ddiswyddo helaeth , fel y rhai yn bairdwear , camford ac yn awr first line mobile
over the past year , you have given us a series of announcements , in plenary and in the economic development committee , concerning job losses through closures or major redundancies , such as at bairdwear , camford and now first line mobile

o ran torri asgwrn cefn problem diweithdra yng nghymru , rhaid i ni yn awr godi'r economi o ran sgiliau ac ansawdd swyddi er mwyn cystadlu â'r egin-gewri economaidd newydd megis india a tsieina
as regards having broken the back of the unemployment problem in wales , we now have to move the economy upwards in skills and job quality to compete with the new emerging economic giants such as india and china

arferodd rhodri morgan yr hawl honno nifer o weithiau yn ystod hynt deddf morglawdd bae caerdydd 1993 , ac mae'n gywilyddus bod y llywodraeth y mae'n ei harwain yn awr wedi gwrthod yr un hawl craffu i ni heddiw
rhodri morgan exercised that right on numerous occasions during the passage of the cardiff bay barrage act 1993 , and it is shameful that the government that he now leads has denied us the same right of scrutiny today

delyth evans : yn dilyn y niwed a wnaethpwyd i fusnesau ar draws cymru gan glwy'r traed a'r genau , a gytunwch fod datblygu delwedd gref a phositif o'n gwlad yn flaenoriaeth i ni yn awr er mwyn rhoi hwb i'r diwydiant twristiaeth a busnesau cysylltiedig , yn enwedig yng nghefn gwlad cymru ?
delyth evans : following the damage inflicted on businesses across wales by foot and mouth disease , do you agree that developing a strong and positive image of our country is now a priority in order to promote the tourism industry and associated businesses , especially in rural wales ?