Vous avez cherché: gaeal yr eiliad (Gallois - Anglais)

%d ffrâm yr eiliad
%d frames per second

sawl picsel yr eiliad i symud ar y cyflymder uchaf
how many pixels per second to move at the maximum speed.

i mi , yr eiliad dyngedfennol oedd y ddadl ar weithredu amcan 1
for me , the moment of truth was the debate on the implementation of objective 1

ni allant weithio pan fydd y gwynt yn chwythu dros 27 metr yr eiliad
at over 27 metres per second , they cannot work

y dirprwy lywydd : bu ichi ei gadael hi tan yr eiliad olaf , jane
the deputy presiding officer : you left it to the last second , jane

yn sicr bydd hyn yn llawer cynt nag adsl ac o leiaf 10 megabeit yr eiliad yn ôl pob tebyg
it is certain that this will be much faster than adsl and probably at least 10 megabits per second

nodaf fod llefarydd ei blaid ar gyfle cyfartal wedi gadael yr eiliad y cododd david ar ei draed
i note that his party's spokesperson on equality of opportunity left immediately david got to his feet

fodd bynnag , fe allai fod yn gamarweiniol sôn am gymryd y dafell uchaf ar un eiliad ac arian newydd yr eiliad nesaf
however , to talk of top-slicing in one breath and new money in another is potentially misleading

golyga hyn drosglwyddo gwybodaeth ar ddau fegabit yr eiliad neu fwy er mwyn cynnal aml-wasanaethau cwbl ryngweithiol ym mhob cartref a busnes
this means information transfer at two megabits per second or above to support multiple , fully interactive services in every home or business

ni all aelodau ystyried y mater yn briodol ac ni fydd ganddynt amser i gyflwyno gwelliannau os na chaiff y cynigion hyn eu cyflwyno ond ar yr eiliad olaf bosibl
members are not able to consider the matter properly and have no time to table amendments if these motions are not tabled until the last available moment

cododd obeithion myfyrwyr yng nghymru y gallai rhywbeth gwahanol ddigwydd yng nghymru un eiliad gan chwalu'r gobeithion hynny yr eiliad nesaf
it raised the hopes of students in wales that something different could occur in wales in one second and dashed them the next

mae arfer hirsefydlog yng nghymru o ddynion yn anwybyddu ysmotyn neu chwydd a allai ddangos bod clefyd yn datblygu -- gwnânt wadu ei fodolaeth tan yr eiliad olaf posibl
there is a long-standing culture in wales of men ignoring a spot or a lump that might indicate that a disease is emerging -- they will deny its existence until the last possible moment

david melding : y broblem gydag araith cynog yw bod y penseiri'n gwrando ac yn lluosogi eu costau yr eiliad hon yn ôl pob tebyg
david melding : the problem with cynog's speech is that the architects are probably listening and multiplying their costs at this moment

ni chredaf ei bod yn golygu y dylem gael gwared ar adsl a mynd yn syth at dechnoleg band eang anferth 4 gigabit yr eiliad , neu beth bynnag , drwy'r holl system ffôn
i do not think that she meant that we should scrub adsl and go straight to some giant 4 gigabit per second broadband technology , or whatever , throughout the whole telephone system

ceir ardaloedd helaeth yn ucheldir cymru lle y mae cyflymder gwynt delfrydol o 6 medr yr eiliad , a gallem gynhyrchu 20 y cant o'n trydan o'r gwynt
wales still has large areas of upland with ideal wind speed of 6m a second , and we could have the potential to produce 20 per cent of our electricity from wind

mark isherwood : yr eiliad y bydd un blaid yn dweud wrth blaid arall sut i ddewis ei hymgeiswyr dyna'r adeg y byddwn yn dechrau gweld diwedd democratiaeth gynrychioliadol a dechrau unbennaeth etholedig
mark isherwood : the moment that one party dictates to another how it selects its candidates is when we begin to see the end of representative democracy and the beginning of elective dictatorship

michael german : ar yr eiliad hon , credaf fod margaret hodge yn eistedd yn y gadair boeth o flaen sawl aelod seneddol llafur , yn trafod y mater sy'n destun i welliant 1
michael german : at this moment , i believe that margaret hodge is sitting in the roasting chair in front of many labour members of parliament , debating the issue that is the subject of amendment 1

bu'n rhaid inni ddefnyddio gweithdrefnau gweithredol lle nad oes dewis amgen , ond , o ran manylion y rheoliadau , mae negodiadau yn mynd rhagddynt o hyd ar sail y du , yr eiliad hon mae'n siwr
we have had to use executive procedures where there is no alternative , but , in terms of the detail of the regulations , negotiations are still continuing on a uk basis , probably as we speak

ar yr eiliad y bydd hynny'n edrych yn debygol , bydd rhywun o'r diwydiant tybaco yn cyfrannu £1 filiwn i lafur newydd a bydd y cyfan yn cael ei roi o'r neilltu'n dawel '
the moment that that looks likely , someone from the tobacco industry will donate £1 million to new labour and it will all be quietly shelved '