Vous avez cherché: galluogir (Gallois - Anglais)

& galluogir
& enabled

galluogir cofnod...
enabling entry...

galluogir cywiro sillafu wrth deipio.
& automatic spell checking enabled by default

os galluogir hyn, fe fydd gnome-session yn gofyn am gadarnhad cyn diweddu sesiwn.
if enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.

rhowch gwerth uchafswm y dangosydd yma. os yw' r ddau werth yn 0 galluogir darganfod amrediad ymysgogol.
enter the maximum value for the display here. if both values are 0, automatic range detection is enabled.

pa mor hir y bydd yn rhaid inni ddisgwyl ac a oes digon o arian i sicrhau y galluogir pob cyfnewidfa ar ôl iddi gyrraedd y trothwy ?
how long will we have to wait and is there enough money to ensure that every exchange will be enabled after it has reached the threshold ?

fel janet , cefnogaf y gydnabyddiaeth y galluogir cymunedau lleol i adnabod eu problemau eu hunain a dyfeisio'u hatebion unigryw eu hunain
like janet , i support the recognition that local communities will be empowered to identify their own problems and devise their own unique solutions

galluogir y cynulliad gan gymal 41 y mesur i lunio rheoliadau sy'n mynnu bod awdurdodau addysg lleol yn sefydlu fforwm ysgolion i gynrychioli barn ysgolion ar gyllideb ysgolion yr awdurdodau
clause 41 of the bill enables the assembly to make regulations to require local education authorities to establish a schools forum to represent the views of schools on the authorities ' schools budget

gellir cael arbedion yn y rheng flaen , o ganlyniad i'r agwedd weithrediadol o brynu cyfrifiaduron mwy a gwell i dalu'r holl gyflogau , os galluogir dinasyddion
front-line savings can be made , as a result of savings on the transactional aspect of buying bigger and better computers to pay all wages and salaries , if you empower citizens

os galluogir dinasyddion i weithio ochr yn ochr â gweithwyr proffesiynol , fel meddygon , bydwragedd , ymwelwyr iechyd , athrawon ac eraill ym myd addysg , gellir cyflawni llawer iawn o ran sicrhau gwell gwasanaethau cyhoeddus
if you empower citizens to work alongside professionals , such as doctors , midwives , health visitors , teachers or others in the world of education , an awful lot can be achieved in terms of better public services

os galluogir hyn, fe fydd gnome-session yn cadw'r sesiwn yn awtomatig. fel arall, fe fydd gan y deialog allgofnodi opsiwn i gadw'r sesiwn.
if enabled, gnome-session will save the session automatically. otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.

mae plaid cymru -- the party of wales yn croesawu'r symudiad i ffwrdd oddi wrth bennu defnydd grantiau ac yn cefnogi'r gydnabyddiaeth y galluogir cymunedau lleol i nodi eu problemau eu hunain a dyfeisio'u hatebion unigryw eu hunain
plaid cymru -- the party of wales welcomes the move away from the specific use of grants and supports the recognition that local communities will be empowered to identify their own problems and devise their own unique solutions