Vous avez cherché: geiriau eraill am neis (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

geiriau eraill am neis

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

mewn geiriau eraill , mae'n ataliol

Anglais

in other words , it is preventative

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , gwneir popeth yn lleol

Anglais

in other words , everything will be done locally

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , y swyddfa gartref sydd yn talu am y setliad

Anglais

in other words , the settlement is only bailed out by the home office

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , yr oedd yr ymgynghoriad yn ffars

Anglais

in other words , the consultation was a farce

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwn fod aelodau eraill am siarad

Anglais

i know that other members wish to speak

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , dylem bob amser fod yn gwrtais

Anglais

in other words , we should always be courteous

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , ei bod yn amlwg yn gyllideb etholiad

Anglais

in other words , that it was obviously an election budget

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , drwy'r strategaeth hon bydd y sefyllfa bresennol yn parhau am byth

Anglais

in other words , this embeds the status quo in perpetuity

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwnaeth brian gibbons bwyntiau eraill am weithgynhyrchu

Anglais

brian gibbons made other points about manufacturing

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

diolchaf i mick , richard ac eraill am eu cyfraniadau

Anglais

i thank mick , richard and others for their contributions

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae cyfleoedd eraill am bartneriaeth y dylem eu dilyn

Anglais

there are other partnership opportunities that we should pursue

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

derbyniais nifer o geisiadau eraill am gwestiynau brys heddiw

Anglais

i received a number of other requests for urgent questions today

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , nid ydym wedi mynd i'r afael â'r broblem hon

Anglais

in other words , we have not tackled this problem

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , gallai pob claf dros 14 oed fod wedi dal hepatitis c a/neu hiv

Anglais

in other words , every patient over the age of 14 may have contracted hepatitis c and/or hiv

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

diwygiwyd hynny i lawr i 0 .1 y cant -- mewn geiriau eraill , mae bron wedi dod i stop

Anglais

that has been revised downward to 0 .1 per cent -- in other words , an almost total standstill

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

soniodd janet ryder , dai lloyd ac aelodau eraill am graffu

Anglais

janet ryder , dai lloyd and others talked about scrutiny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , bydd gennym dreth annheg oherwydd maent yn mynd i gadw'r dreth gyngor

Anglais

in other words , we will have an unfair tax because they are going to keep council tax

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , po fwyaf fydd y cwmni , mwyaf o bwys a rowch ar ei allu i ddefnyddio band eang

Anglais

in other words , the bigger the company , the more weight you would attach to whether it is broadband enabled

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , ateb y clondeic -- eu trawsnewid , neu gadael iddynt ddirywio'n drefi anghyfannedd

Anglais

in other words , the klondike solution -- convert them , or allow them to decline into ghost towns

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mewn geiriau eraill , bydd oedi -- nid am y rheswm a roesoch chi , ond oherwydd maint y gwaith o gofnodi'r dystiolaeth a dderbyniwyd

Anglais

in other words , there will be a delay -- not for the reason you gave , but because of the volume of work in writing up the evidence taken

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,205,363 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK