Vous avez cherché: geltaidd (Gallois - Anglais)

croes geltaidd
celtic cross

celf geltaidd o ryw 700 oc.
celtic art from about the 700s ad.

mae'r gymuned geltaidd wedi llunio ein cymdeithasau
the celtic community has shaped our societies

yn y dref fach sy'n gartref imi , ceir gweddillion caer geltaidd
in the small town that i call my home , there are remains of a celtic fortress

yn 1999 , wedi hir aros , mae datganoli wedi dod i ran pob ardal geltaidd y du
in 1999 , at long last , we have devolution to all the celtic parts of the uk

bydd y cynulliad yn cydlynu presenoldeb cymreig yng ngwyl ryng-geltaidd lorient ym mis awst
the assembly will co-ordinate a welsh presence at the lorient interceltic festival in august

er enghraifft , mae gan y tair gwlad geltaidd safle llawfeddygol gorfodol ar gyfer arolygu heintiau , ond nid oes un gan loegr
for example , the three celtic countries have a mandatory surgical site for infection surveillance , but england does not

bûm mewn cyfarfod yr wythnos o'r blaen ynghylch posibilrwydd cael presenoldeb cymreig proffil uchel yng ngwyl ryng-geltaidd lorient yn llydaw
i was in a meeting the other week regarding the possibility of having a high profile welsh presence at the lorient interceltic festival in brittany

fe ddywedais o'r cychwyn fod angen inni fod yn hyderus a phwysleisio ochr greadigol y natur geltaidd yn hytrach na'r ochr bruddglwyfus a welir yn rhy aml
i have said from the beginning that we need to have confidence and accentuate the creative side of the celtic nature rather than the depressive side that all too often prevails

bydd andrew davies yn mynd i wyl ryng-geltaidd an orient yn gynnar y mis nesaf , lle mai cymru yw'r wlad geltaidd sydd dan y llifolau eleni
andrew davies will go to the lorient interceltic festival , early next month , where wales is this year's featured celtic country

mae gan gasnewydd hanes clodwiw ym myd chwaraeon , ac ar hyn o bryd mae timau rygbi casnewydd yn llwyddiannus iawn , gyda dreigiau casnewydd gwent yn agos at frig y gynghrair geltaidd a chlwb rygbi casnewydd wedi ennill y brif gystadleuaeth gartref
newport has a proud sporting tradition , and current times are good for newport rugby , with newport gwent dragons challenging for the celtic league championship and newport rugby football club having won the premier domestic competition

yr wyf yn falch iawn mai cymru fydd y wlad thema yng ngwyl ryng-geltaidd lorient ym mis awst eleni , ac y bydd rhan ganolog i gynnyrch o gymru , yn enwedig bwyd , yn arddangosfa cymru
i am delighted that wales will be the theme country in the lorient inter-celtic festival in august this year , and welsh product , particularly food , will play a central part in the welsh exhibition

yr ydym yn rhoi cyfle i gwmnïau o gymru hyrwyddo eu cynhyrchion a'u gwasanaethau ymysg partneriaid posibl drwy raglen gymorthdaledig o deithiau a ffeiriau masnach -- soniais am yr wyl ryng-geltaidd yn gynharach
we provide welsh companies with the opportunity to promote their products and services to potential partners through a subsidised trade mission and fairs programme -- i mentioned the inter-celtic festival earlier

c11 david melding : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar wyl geltaidd gwin , diod a bwyd y bont-faen sydd i'w chynnal am y tro cyntaf ar 6 a 7 tachwedd 2004 ? ( oaq37971 )
q11 david melding : will the first minister make a statement on the inaugural cowbridge celtic wine , drink and food festival to be held on 6 and 7 november 2004 ? ( oaq37971 )