Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fodd bynnag , tarodd john bowen dant pan ddywedodd na ellir newid ardal dim ond drwy atgyweirio'r tai
however , john bowen struck a chord when he said that you cannot change an area just by doing up the houses
dylem fod yn falch o'r awduron cymraeg sydd wedi byw yn y rhondda , er enghraifft ben bowen a rhydwen williams
we should be proud of the welsh authors who have lived in the rhondda , for example , ben bowen and rhydwen williams
ni fyddai symudiad or fath yn bychanu nac yn tynnu dim oddi wrth yr orielau eraill yng nghymru , fel oriel môn , oriel mostyn neu oriel gelf glynn vivian
such a move would not take anything away , or detract from , the other galleries in wales , such as oriel môn , oriel mostyn or the glynn vivian art gallery
yr wyf yn falch iawn bod y rheolwr , roger bowen , sydd o lanelli , wedi fy ngwahodd i deithio gyda'r tîm i glasgow yn 2005
i am delighted that the llanelli-based manager , roger bowen , has invited me to accompany the team to glasgow in 2005
a gytunwch , jenny , â'r cynnig a gyflwynwyd gan gynghorwyr plaid cymru yng nghaerdydd , delme bowen a neil mcevoy , a nododd y dylid rhewi lwfansau cynghorwyr ac uwch swyddogion caerdydd i ddangos y pryder o ran y ffordd y mae'r cyngor yn ymdrin ag arian cyhoeddus ?
do you agree , jenny , with the motion tabled by cardiff plaid cymru councillors delme bowen and neil mcevoy that stated that cardiff councillors and senior officials should have their allowances frozen as a mark of concern regarding the manner in which public funds are handled by the council ?
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.