Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ailddatganaf fod llywodraeth cynulliad cymru yn glynu at ei ymrwymiad i weithio gyda middleton i sicrhau canlyniad llwyddiannus
i reaffirm the welsh assembly government's continuing commitment to working with middleton to achieve a successful outcome
er hynny , ar gyfer y dyfodol , tanlinellaf bwysigrwydd glynu at y protocol ar ymddygiad yn y siambr
however , for the future i emphasise the importance of adhering to the protocol on conduct in the chamber
mae hefyd yn cytuno bod angen agwedd unffurf at gamau cynnar diagnosis a thriniaeth y mae angen cytuno arni a glynu ati
it also agreed an unvaried approach to the early stages of diagnosis and treatment that must be agreed and adhered to
david davies : yr wyf yn glynu at yr hyn a ddywedais ac yr wyf yn barod i gael fy herio arno ar achlysur arall
david davies : i stand by what i am saying and i am willing to be challenged on another occasion about it
` pwysigrwydd glynu at y safonau uchaf mewn ymddygiad personol wrth gyflawni'u dyletswyddau yn y siambr . '
` the importance of adhering to the highest standards of personal conduct in the performance of their duties in the chamber . '
fodd bynnag , yn ei araith canolbwyntiodd ar annog awdurdodau lleol i ddefnyddio'r polisi eithriadau , yn hytrach na glynu wrth y rheolau yn ddifeddwl
however , his speech centred on encouraging local authorities to use the exceptions policy , rather than to stick blindly to some line