Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rhoddodd lawer inni gnoi cil yn ei gylch , er y deallaf fod gormod i rai pobl o bosibl
it has given us plenty of food for thought , although i understand that the menu may be a little rich for some people
mae angen i'r gwrthbleidiau gnoi cil ar hynny wrth iddynt ystyried y strategaethau a ddefnyddiwyd ganddynt dros yr wythnosau diwethaf hyn
the opposition parties need to ponder that as they consider the strategies that they have employed over the last few weeks
mae'n adroddiad a groesewir , nid yn unig o ran ei ddadansoddiad o'r sefyllfa bresennol , ond hefyd o ran yr argymhellion a wneir a'r materion eraill i gnoi cil arnynt a geir ynddo
it is a welcome report , not only in terms of its analysis of the current situation , but also in terms of the recommendations and the great food for thought that lies within it