Vous avez cherché: gofodol (Gallois - Anglais)

1cynllun gofodol:
1spatial plan:

cynigiwn fframwaith cynllunio gofodol newydd
we will propose a new spatial planning framework

caiff hyn ei adlewyrchu yn y cynllun gofodol
this is reflected in the spatial plan

bwriadaf adlewyrchu hynny drwy'r cynllun gofodol
i intend to reflect that through the spatial plan

defnyddiodd y wybodaeth honno i ddrafftio cynllun gofodol
it used that information to draft a spatial plan

mae diddordeb gennyf mewn targedu gofodol a thargedau daearyddol
i am interested in spatial targeting and geographical targets

rhaid i'r cynllun gofodol ddarparu dull o ymyrryd
the spatial plan must be a tool for intervention

bydd y cynulliad yn trafod y cynllun gofodol y prynhawn yma
the assembly will debate the spatial plan this afternoon

irene james : croesawaf y datblygiad gofodol hwn ledled cymru
irene james : i welcome this spatial development across wales

bydd yn rhaid inni sicrhau trefniadau gofodol i gyflwyno cymorth i fusnesau
we will have to ensure spatial arrangements to deliver business support

hoffwn weld cynllun gofodol cymru yn ymdrin ag anghenion tai cymoedd y de
i would like to see the housing needs of the south wales valleys addressed within the wales spatial plan

cymerais yr awenau ar y cynllun gofodol gan mai dogfen strategol , rhyngysylltiedig ydyw
i have been leading on the spatial plan because it is a strategic , interconnected document

ar yr un pryd , bydd ymgynghoriad ar y drafft o gynllun gofodol cymru yn mynd rhagddo
at the same time , consultation on the draft wales spatial plan will also be under way

dyna'r hyn y mae hyn a chynllunio gofodol gwledig amcan 1 yn ymwneud ag ef
that is what this and the rural spatial planning of objective 1 is about

bûm yn pryderu nad oedd gennym arweiniad gofodol fel sail i'r ceisiadau a phenderfyniadau cynllunio
i have been concerned that we have not had spatial guidance underpinning planning applications and decisions

carwyn jones : gellir craffu ar yr agweddau cynllunio ar y cynllun gofodol yn y pwyllgor
carwyn jones : the planning aspects of the spatial plan can be scrutinised in the committee

croesawaf ei sylwadau ynghylch cynnwys y mater o ddatblygiad ar orlifdiroedd a gorlifdiroedd arfordirol yn yr adolygiad cynllunio gofodol
i welcome her comments about including the issue of development in flood plains and coastal plains in the spatial planning review

croesawn ran y pwyllgor yn natblygiad fframwaith cynllunio gofodol cenedlaethol a'i fewnbwn pellach i bolisi cynllunio cymru
we welcome the committee's involvement in the development of a national spatial planning framework and its further input into planning policy wales

dylid rhoi blaenoriaeth llawer uwch i'r cysylltiadau rhwng y gogledd a'r de yn y cynllun gofodol
far greater priority should be given to north-south links in the spatial plan

mae cynllun gofodol cymru yn statudol a bydd yn rhaid i'r awdurdodau lleol roi ystyriaeth iddo wrth lunio eu cynlluniau datblygu lleol
the wales spatial plan is statutory and local authorities will need to take it into account when developing their local development plans