Vous avez cherché: gofynnir i mi fod ar y safle (Gallois - Anglais)

Gallois

Traduction

gofynnir i mi fod ar y safle

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

ar y safle

Anglais

on site

Dernière mise à jour : 2007-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

ceir canolfan siopa ar y safle

Anglais

there is a shopping centre on the site

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid mater i'r cynulliad yw penderfynu ar y safle

Anglais

it is not for the assembly to decide on the site

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr ail oedd mater llifogydd ar y safle

Anglais

the second was the issue of on-site flooding

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

aethom o fod ar ôl i fod ar y blaen

Anglais

we have gone from behind to being in front

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddant yn dechrau gweithio ar y safle yn fuan

Anglais

they will be active on site shortly

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cyfarfûm â kirsty ar y safle ar ddydd sadwrn

Anglais

i met kirsty at the site on saturday

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

pryderaf hefyd ynghylch ei fwriad i ddileu darpariaeth mynediad ar y safle

Anglais

i am also worried that it intends to axe access provision on the site

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

pe digwyddai hynny , a gawn i fod ar y panel ?

Anglais

if that were to happen , could i be on the panel ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , nid oes unrhyw beth ar y safle hwnnw eto

Anglais

however , there is nothing on that site yet

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd y gwaith yn dechrau ar y safle ar ddiwedd mis chwefror

Anglais

work will start on site at the end of february

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

byddwn wedi hoffi ein gweld ar y safle cyn etholiad y cynulliad

Anglais

i would have liked to see us on-site before the assembly election

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ar lawer ystyr dylem fod ar y blaen

Anglais

in many respects we should be ahead of the game

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n ymddangos i mi fod gennym y gorau o'r ddau fyd

Anglais

it seems to me that we have the best of both worlds

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gofynnir i bwyllgorau wedyn roi sylwadau ar y dyraniadau manwl o dan lefel grwpiau is-wariant

Anglais

committees will then be asked to comment on the detailed allocations below sub-expenditure group level

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

felly , yr oedd yn bryder i mi fod y targed hwnnw wedi ei osod ar ddim ond 50 y cant yn y ddogfen

Anglais

therefore , i was concerned that that target is set at only 50 per cent in the document

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n ofid i mi fod 153 o swyddi'n wag

Anglais

i regret that 153 posts are vacant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ymddengys i mi fod alun yn taflu baw yn y gobaith y bydd rhywfaint ohono'n glynu

Anglais

it seems to me that alun is throwing mud in the hope that some of it will stick

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

awgrymwyd i mi fod un fersiwn yn fwy cywir na'r llall

Anglais

it was suggested to me that one version was more correct than the other

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

heddiw , gofynnir i'r cynulliad gymeradwyo ac awdurdodi cyflwyno i frwsel y ddwy ddogfen ar y defnydd o gronfeydd strwythurol ewropeaidd

Anglais

the assembly is being asked today to approve and authorise the submission to brussels of the two documents on the use of european structural funds

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,941,747,321 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK