Vous avez cherché: gredai (Gallois - Anglais)

dyna a ddywedodd pan gredai fod y ffigurau wedi gwella
that is what he said when he thought that the figures had improved

creodd y torïaid genhedlaeth o bobl ifanc a gredai nad oedd ganddynt unrhyw obaith nac unrhyw ddyfodol
the tories created a generation of young people who believed that they had no hope and no future

yr wyf yn sicr bod pobl a gredai y byddai datganoli yn helpu i ddatrys problemau'r gymuned honno
i am sure that there were those who believed that devolution would help to resolve the problems of that community

bu rhagfarn ar ran llawer o bobl a gredai fod rhai pobl ifainc yn ceisio cuddio , eu bod yn hapus i wneud dim
there has been prejudice on the part of many people who believed that some youngsters were trying to hide , that they were happy to do nothing

yr wyf yn siwr bod llawer a gredai , pan sefydlwyd y cynulliad , na fyddai rôl ddigon bywiog i bwyllgor cyfle cyfartal ym musnes y cynulliad
i am sure that when the assembly was established , many people thought that a committee on equality of opportunity would not have a sufficiently vigorous role to play in the assembly's affairs

fel plaid wleidyddol a gredai mewn sector breifat cul a chwta , mae'n rhyfeddol bod y blaid geidwadol wedi trefnu cynnydd mor enfawr mewn gweinyddiaeth a biwrocratiaeth yn yr nhs
as a political party that believed in the lean and mean private sector , it is extraordinary that the conservative party managed such a massive increase in administration and bureaucracy in the nhs

heriwyd y trefnydd ar hyn yn gynharach , a dywedaf yn awr fy mod i'n un aelod o'r grŵp llafur a gredai y dylai pwyllgorau gwrdd yn fisol
the business minister was challenged earlier on this , and i will say now that i was one member of the labour group who believed that committees should meet monthly

gwir fyddai dweud bod rhaniad pendant rhwng y rhai a gredai nad oedd yr amgylchedd dysgu mwy ffurfiol a ddarperid gan ysgolion er y budd mwyaf i'r plentyn ac eraill a gredai i'r gwrthwyneb
it would be true to say that there was a clear division between those who believed that the more formal learning environment provided by schools did not serve the best interests of the child and others who held the opposite view

pe bawn yn rhoi cyfle i val feld ymateb -- ac ni wnaf hynny oherwydd terfynau amser -- byddai'n ddiddorol clywed a gredai fod geoffrey robinson wedi gwneud gormod o elw yn ei drafodion amheus mewn mannau eraill
if i were to give val feld the opportunity to respond -- which i will not because of time limits -- it would be interesting to hear whether she thought geoffrey robinson generated excess profits in his shady dealings elsewhere

a all y trefnydd gadarnhau nad datganiad a geir bellach , ond dadl ? yr oeddem wedi deall ar hyd yr amser y byddai dadl ar y mater hwn -- ymddengys mai ef yw'r unig berson a gredai mai datganiad a geid
can the minister for assembly business confirm that there will not now be a statement , but a debate ? we had always understood that there would be a debate on this issue -- he seems to be the only person who believed it would be a statement