Vous avez cherché: gwaredir, gwaredir (Gallois - Anglais)

mae dryswch yn y diwydiant ynghylch y modd y gwaredir gwaed
there is confusion in the industry as to how blood will be disposed of

gwaredir llawer o'r gwenith hwnnw yn y trydydd byd
much of that wheat is dumped on the third world

cynigir y rheoliadau er mwyn sicrhau y gwaredir anifeiliaid ar sail tystiolaeth wyddonol
the regulations are being proposed to ensure the disposal of animals based on scientific evidence

dywedodd nick bourne fod cymhlethdod ynghylch lle y gwaredir yr anifeiliaid wedi'u difa
nick bourne says that there is confusion about where the culled animals will be disposed of

ar hyn o bryd gwaredir 95 y cant o'n gwastraff mewn safleoedd tirlenwi yng nghymru , a dim ond 5 y cant a ailgylchir
we presently have a 95 per cent rate of landfill disposal in wales , with only 5 per cent of waste being recycled

pan gaewyd trecati y llynedd , gwaredwyd gwastraff merthyr tydfil ym mryn pica yng nghwm cynon ac , ar hyn o bryd , gwaredir gwastraff powys yn yr un safle
when trecatti closed last year , merthyr tydfil's waste was tipped at bryn pica in the cynon valley and , presently , powys's waste is being tipped at the same site

pe gwaredir y rheoliadau hynny , bydd pob math o beryglon yn eich wyneb ; gallent droi llywodraeth yn fethdalwr neu arwain at ddirywiad diwydiant , fel y digwyddodd yn sgîl bse
if you get rid of those regulations , all sorts of perils lie in front of yo ; they might merely bankrupt a government or lead to the decimation of an industry , as has happened because of bse

dyna yw 70 y cant o'r holl wastraff niwclear sydd i'w gael yn y du ar hyn o bryd , a gwaredir y rhan fwyaf o hwn yn y gloddfa yn drigg yn cumbria
that currently accounts for 70 per cent of nuclear waste volume in the uk , most of which is disposed of at the repository at drigg in cumbria

o hyn ymlaen , rhaid gwneud mwy o waith monitro ar y safle hwnnw -- pa ddeunydd y'i gwaredir yno a'r effeithiau ar drigolion lleol
with immediate effect , the monitoring of that site -- what is being dumped there and the effects on local residents -- must be stepped up

dyna a wnâi'r ceidwadwyr , ond ceisiant gelu hynny gyn hwyed ag y bo modd drwy hyrwyddo'r goel bod gwastraff yn y system ac , os gwaredir y gwastraff , y gellir cael gwared â threthi heb leihau gwasanaethau cyhoeddus
that is what the conservatives would do , but they will try to hide that for as long as possible by perpetuating the myth that there is waste in the system and that , if you cut out the waste , you can get rid of taxes without reducing public services

mae'r cynhaeaf yn agosáu ac yr ydym am gael sicrwydd y gwaredir y cnwd mewn modd sydd yn rhoi hyder ac na fydd unrhyw effeithiau gweddilliol o'r treial hwnnw ar y tir dan sylw nac ar y tir cyfagos
we are approaching the harvest and we want assurances that that crop will be disposed of in a way that gives confidence and that there is no residual effects of that trial on the land in question and on the adjacent land

gallai fod angen inni wneud cyhoeddiadau eraill , ond ni allaf roi manylion heddiw oherwydd y peth cyntaf sydd yn rhaid ei wneud yw creu'r amodau lle y gwaredir clwy'r traed a'r genau , y gall twristiaid ddychwelyd , y gellir ailagor llwybrau troed , ac y gall atyniadau twristiaeth mewn ardaloedd a heintiwyd ac a effeithiwyd ailagor
we may need to make other announcements , but i cannot go into details today because the first thing that must be done is to create the conditions whereby foot and mouth disease is eradicated , tourists can return , footpaths can be reopened , and tourist attractions in the infected and affected areas can reopen