Vous avez cherché: gwasanaethau plant (Gallois - Anglais)

addysg a gwasanaethau plant
education and children’s services

adan addysg a gwasanaethau plant.
the education and children's services department.

2.1 hunanasesu gwasanaethau plant a phobl ifanc
2.1 self-assessment of children and young people’s services

rhaid cael atebolrwydd clir ymysg uwch reolwyr gwasanaethau plant
there must be clear accountability in senior management for children's services

cafwyd newidiadau mawr yn y ffordd y cyflwynir gwasanaethau plant
there have been great changes in the delivery of children's services

mae'r heriau sy'n wynebu gwasanaethau plant yn fawr iawn
the challenges facing children's services are great

datganaf fuddiant yma gan fod fy ngwraig yn gweithio mewn gwasanaethau plant
i declare an interest here as my wife works in children's services

dros y blynyddoedd , gwnaethpwyd llawer o argymhellion i newid gwasanaethau plant
over the years , many recommendations have been made on changes in children's services

cyhoeddais £1 filiwn o wariant rheolaidd ar gyfer gwasanaethau plant arbenigol
i announced £1 million , which is recurrent , for specialist children's services

fy mhrif bryder fu lefel y ddarpariaeth ar gyfer gwasanaethau plant yng nghymru
my overriding concern has been the level of provision for children's services in wales

rhaid inni wneud hynny er mwyn ennyn ffydd y cyhoedd yn y gwasanaethau plant
we must do that in order to give the public confidence in children's services

rhaid inni roi gwasanaethau plant ar frig yr agenda heddiw ac yr ydym yn gwneud hynny
we must and are putting children's services at the top of the agenda today

mae cadw , hyfforddi a recriwtio gofalwyr maeth yn bwysig wrth sicrhau gwell gwasanaethau plant
the retention , training and recruitment of foster carers is an important part of delivering better children's services

mae a wnelo hyn â mwy na gwasanaethau trydyddol sy'n gysylltiedig â gwasanaethau plant penodol
it is not only about tertiary services relating to particular children's services

mae angen inni sicrhau gwelliant parhaus yn ein gwasanaethau cymdeithasol , yn arbennig o ran gwasanaethau plant
we need a continuous improvement of our social services , particularly in terms of children's services

nid term gwarchodol yw gwasanaethau plant , ac ni ddywedais ` yn y gwasanaethau cymdeithasol ' yn arbennig
children's services is not a protective term , and i did not say ` in social services ' in particular

i ategu hyn , hoffwn gyflwyno dyletswydd ar bartneriaid lleol statudol i gydweithio wrth gynllunio gwasanaethau plant
to underpin this , i wish to introduce a duty on statutory local partners to co-operate in planning children's services

y mae problemau yn sgîl y gwahanol safonau o gynlluniau gwasanaethau plant sydd wedi'u llunio ar hyn o bryd
there are problems given the different standards of children's service plans currently formulated

mae angen inni ryddhau egnïon newydd i gyflawni cynhwysiant cymdeithasol , datblygu gwasanaethau plant a hybu cyfle cyfartal
we need to release new energies into social inclusion , the development of children's services and promoting equal opportunities

gwasanaethau plant yw'r gwaethaf , ond mae nifer o swyddi gwag ar draws cynghorau sir mewn sectorau eang o ofal cymdeithasol
children's services are the worst , but there are vacancy rates across county councils in wide sectors of social care