Vous avez cherché: gwrthodwch (Gallois - Anglais)

gwrthodwch y sied ar byst a chefnogwch adeilad richard rogers
dismiss the shed on stilts and support the richard rogers building

daliwch ati , gwrthodwch hwn , a phleidleisiwch i gadw niwrolawdriniaeth bediatrig yn abertawe
keep it up , reject this one , and vote to retain paediatric neurosurgery in swansea

gwrthodwch ddarllen yr adroddiad gan nad yw er budd ichi ddarllen am gynnydd a llwyddiant
you refuse to read the report as it is not in your interests to read about progress and success

felly , gwrthodwch welliant 2 os ydych am gael y bartneriaeth gywir rhwng cymunedau ac ysgolion
therefore , reject amendment 2 if you want the right partnership between communities and schools

digon hawdd yw dweud y gwrthodwch welliant 1 , weinidog , ond mae'ch llywodraeth yn methu
it is all very well saying that you will reject amendment 1 , minister , but your government is failing

rhowch eich sylwadau yn awr , a gwrthodwch gynigion postcomm sy'n fygythiad i wasanaeth cyffredinol y post brenhinol
make your views known now , and reject the postcomm proposals that threaten the universal royal mail service

fodd bynnag , peidiwch â chwyno am ddiffyg briffio neu'ch diffyg dealltwriaeth , os gwrthodwch dderbyn gwahoddiadau i gael eich briffio
however , do not complain about a lack of briefing or your lack of understanding , if you refuse to accept invitations to be briefed

gwrthodwch y newyddion da hwnnw gan gyfeirio at ffigurau nad ydynt yn gwneud synnwyr heblaw yng nghyd-destun y ffigurau cymharol sydd yn dangos y duedd
you reject that good news and refer to figures that do not make any sense unless considered in the context of comparative figures that show the trend

felly , pleidleisiwch dros y cynnig , a gwrthodwch y gwelliant sy'n taflu llwch i'ch llygaid -- peidiwch â chuddio eich credoau y tu ôl iddo
therefore , vote for the motion , and reject the smokescreen amendment -- do not hide your beliefs behind it

os credwch mewn datganoli , yn llwyddiant y cynulliad ac yn y weinyddiaeth hon , helpwch y prif weinidog -- a chyfeiriaf hyn at y democratiaid rhyddfrydol yn benodol -- cefnogwch y cynnig a gwrthodwch y gwelliannau
if you believe in devolution , in the success of the assembly and in this administration , help out the first minister -- and i address this to the liberal democrats in particular -- support the motion and reject the amendments

mae arnom angen hyder i fwrw ymlaen â chynllun o'r math hwn , ond ni allwn feddu ar hyder o'r fath os gwrthodwch ddatgan y bydd cymru'n rhydd oddi wrth gnydau gm
we need confidence to go forward with this type of scheme , but we cannot have that confidence if you refuse to state that wales will be gm crop-free

erfyniaf arnoch i ddod â'r holl randdeiliaid at ei gilydd ac i ystyried , nid siec wag -- yr wyf yn deall pam y gwrthodwch hynny , ac mae'n sicr y gallai'r ardd farchnata'n well -- ond lefel resymol o gymhorthdal , fel y gwneir ar gyfer yr ardd fotaneg frenhinol yng nghaeredin ac ar gyfer kew
i appeal to you to get all the stakeholders together and to look to providing , not a blank cheque -- i understand that refusal , and the garden could certainly improve on its marketing -- but a reasonable level of subsidy , as is done for the royal botanic garden , edinburgh and for kew