Vous avez cherché: gwyliau i gwn (Gallois - Anglais)

bendithion gwyliau i chi
holiday blessings to you

ffurfweddu hysbysiadau gwyliau i' w anfon:
configure vacation notifications to be sent:

mae'n rhoi cyfle i blant nad ydynt byth wedi cael gwyliau i gael gwyliau
it gives children who have never had a holiday the chance to have one

o'm profiad i , gwn fod hynny'n wir
from my experience , that is true

mae hinsawdd môr y canoldir yn peri i malta fod yn gyrchfan gwyliau i fwy na miliwn o ymwelwyr bob blwyddyn.
malta's mediterranean climate makes it a favourite holiday destination for more than one million people every year.

yr ydym am sicrhau bod y safon o ofal sydd ar gael i gwn mor dda â phosibl
we want to ensure that the standard of care that is available to dogs is as high as possible

fel y soniais yn gynharach , mae'n fater y dof yn ôl ato efallai ar ôl y gwyliau i wneud sylwadau pellach arno
as i mentioned earlier , it is an issue to which i might return after the recess and comment further

gosodwyd isafswm cyflog cenedlaethol , y gyfarwyddeb oriau gwaith , gwyliau i dadau a rheolau treth ychwanegol ar fusnesau yn ogystal â'r dreth newid hinsawdd arfaethedig a gorfodaeth i gydnabod undebau llafur
the national minimum wage , the working time directive , paternal leave and extra tax regulations are imposed on businesses as well as the proposed climate change tax and compulsory trade union recognition

fodd bynnag , fel y dywedais yn gynharach , os ceir systemau rhybudd cynnar a driliau , ac os yw pobl yn derbyn bod perygl y gallai eu gwyliau gael eu difetha gan tswnami , os ânt ar eu gwyliau i'r ardal honno , gellir cael datblygu dwys
however , as i mentioned earlier , if you have early warning systems and drills , and if people accept that there is a risk that , if they holiday in that area , their holiday may be ruined by a tsunami , then you can have intensive development

mae dysgu ieithoedd yn gallu bod yn llawer o hwyl – ac mae’n bwysig ar gyfandir fel ein cyfandir ni.mae llawer ohonon ni’n mwynhau mynd ar ein gwyliau i wledydd eraill yn ewrop, a dod i adnabodybobl yno.
learning languages can be great fun – and it’s important on a continent like ours. many of us enjoygoing on holiday to other european countries, and getting to know the people there.

gall llety gwael ddifetha gwyliau i ymwelwyr sy'n dod i gymru a bydd yn sicrhau na ddychwelant i ddarganfod mwy o'r hyn sydd gan gymru i'w gynnig neu ni fyddant yn argymell cymru fel cyrchfan gwyliau i'w ffrindiau a'u teuluoedd
poor accommodation can ruin the holiday for visitors to wales and will ensure that they do not return to explore more of what wales has to offer or recommend wales as a holiday destination to their friends and family